Фриланс — это когда вечер пятницы сознательно отводишь под работу, чтобы на выходных сделать уборку и успеть пожить хоть чуть-чуть. Нам вот завтра стол новый привезут на кухню. Покажу вам, какую скатерть под него вязала 🥹

Я не всегда могу адекватно распределять нагрузку, ведь я отчего-то уверена, что моя работоспособность не зависит ни от времени года, ни от фазы цикла, ни от настроения.

Все планы и расписания обычно составляет моя супергероическая часть, которая однажды перевела 40 минут хронометража за три часа и уверовала, что так будет примерно всегда. Домашних дел у этой Вандервуман, конечно же, тоже нет.

Почти десять лет своей профессиональной деятельности я учу себя быть реалисткой. Пока с переменным успехом.

Сейчас как раз та фаза, когда я успеваю только работать: гиперкомпенсация за простойное лето.Муж привык засыпать в пятницу вечером под подкаст в гостиной, чтобы дать мне возможность закончить редактуру очередной серии страстей.

Сегодня закрыла ноутбук в 22:51. Султан моего сердца заботливо предложил: «Так я ж ещё в душ пойду, посиди пока, поработай, ещё минут десять проверить успеешь». Моё лицо в этот момент: 😐😐😐

Мой хороший, я уже в этот час хочу смотреть рилсы до слепоты, а не переводить турецкие сериалы! Заботливый какой, вы пасатрите 🐽

💬 А как ваши дела? Осень тоже выдалась урожайная? Отдыхать успеваете? Справедливости ради, я сегодня даже погулять вышла!