TGViewer
DACHstube DACHstube @dachstube · 1.91K subscribers
Post #46 198
Räuchermännchen / "курящий человечек"

Сегодня третье воскресенье Адвента, я по традиции рассказываю о рождественских символах. Стараюсь выбирать менее "избитые", ведь о календарях и адвент-венках и так все знают.

Любопытно, что немецкое Рождество связано не только с декором, но и с определёнными ароматами. Чем пахнет для нас Рождество и Новый год? Хвоей и мандаринами, наверное? Немецкая традиция в этом отношении немного богаче, возьмите только традиционные ароматы Рождественской ярмарки (глинтвейн, имбирные пряники, жареный миндаль). В продолжение этой мысли расскажу сегодня о Räuchermännchen (дословно "курящий / дымящий человечек").

Это деревянная фигурка родом из саксонских Erzgebirge (Рудных гор). В традиционном исполнении - дедушка с трубкой, современные варианты возможны разные - это и дымящие ёлочки, и олени, и избушки, и снеговики. Независимо от формы эта фигурка нужна для курения ароматических пирамидок Räucherkerze с запахом ладана, мёда, сандала, корицы, печеных яблок, марципана, пряников, глинтвейна и так далее. Такую тлеющую и дымящуюся пирамидку ставят внутрь фигурки, при этом дым выходит через широко открытый рот человечка, как будто он курит.
Чувствуете запах?
Wikipedia Datei:Räuchermann aus Gersdorf.Erzgebirgische Volkskunst.IMG 3499WI.jpg Originaldatei ‎(3.304 × 4.779 Pixel, Dateigröße: 8,87 MB, MIME-Typ: image/jpeg)
  • 👍 5
More from @dachstube
  1. Oct 10, 2026Германские заимствования Продолжаем разговор) В продолжение темы заимствований из немецког…
  2. Oct 3, 2026Made in Germany: пилатес Продолжаю забытую и тем не менее постоянную рубрику Made in Germa…
  3. Oct 1, 2026Читательский клуб в октябре Herzlich willkommen! В октябре читаем сатирические рассказы Ma…
  4. Sep 26, 2026Европейский день языков Это ежегодный пост в Европейский день языков 26 сентября. Отпраздн…
  5. Sep 23, 2026Завтра вечером я выступаю на научно-популярном Science Slam в Нижнем (кстати, вы знали, чт…
  6. Sep 10, 2026М / Ж и наоборот В немецком формы женского рода чаще всего образованы от мужского (Lehrer…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →