Завтра вечером я выступаю на научно-популярном Science Slam в Нижнем (кстати, вы знали, что science slam родом из Германии?)
Буду рассказывать, как диалект в австрийском немецком становится инструментом манипуляции.
Если коротко: хочешь втереться в доверие и продать товар/идею - говори на диалекте. На диалекте говорят говорят с местными о местном, немножко с оттенком "ну мы-то с вами понимаем!".
Выше несколько картинок из презентации: на диалекте говорит австрийский томат (vs. импортный томат), вежливые пассажиры венского общественного транспорта (vs. нарушители спокойствия), милые политики категории "я один из вас" и категоричные политики (vs. мигранты).
Хорошая тема для курсовой, если вы вдруг в поиске)
🇦🇹 DACHstube. Schau ma mal)
Post #498
558




- ❤ 30
- 🔥 11
- 🍾 4
- 👎 1