Германские заимствования
Продолжаем разговор)

В продолжение темы заимствований из немецкого языка (вот был пост в Европейский день языков).

Под одним из таких постов дорогая коллега из Русский для мозга оставила комментарий, что по самой распространенной версии слово "хлеб" - древнегерманское заимствование. С тех пор в отложке два года мариновался текст: хотела написать, какие ещё слова имеют древнегерманское происхождение. Время пришло!

Ниже список слов, которые так или иначе имеют германское происхождение. Список неоднородный: есть слова, заимствованные из готского, из древневерхненемецкого, из древнегерманского, которые вошли в общеславянский и/или попали в русский через язык-посредник, есть кальки. О некоторых словах в разных словарях разная информация. Выборка не сплошная, только то, до чего дотянулась моя цифровая рука.

блюдо
бук
буква
верблюд
виноград
дума и/или думать
дышло
карп
князь
король
котёл
крест
купить и купец
лев
лекарь и/или лечить и/или лекарство
лихва
лук (растение)
мыто (Нижний, и Мытный рынок!)
мытарь (возможно, произошло от слова "мыто", но может и быть заимствованным напрямую)
осёл
пила
полк
поп
пост
скот
смоква
труба
хижина
хлеб
хлев
холм
церковь
шелом

Как говорится, теперь живите с этим 😊

👅 DACHstube raubt die Sprache.