Тут небольшой перевод под заголовком "Как не вести себя, как мудак, в отношении человечка с депрессией" https://medium.com/@innagentle/%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB-https-www-xojane-com-healthy-how-not-to-be-a-dick-to-someone-with-depression-c5f46f4c719a

Небольшой комментарий от себя:

1) Я постоянно шучу. В отношениях со мной на каком-то этапе возникает большая проблема – иногда ни я, ни собеседник не понимаем, шучу я сейчас или нет. Правда сейчас мне чаще всего не хватает сил до конца шуток. Или фраз. [Господи, как люди со мной общаются вообще? Наверное, поэтому я не очень доверяю людям, которым я нравлюсь - с ними определённо что-то не так.] Но суть в том, что по мне сложно сказать, что я сейчас в состоянии кризиса, если я напрямую не начинаю вываливать ад типа «ну, если тебе интересно, то вчера я внезапно увидела перед глазами свой замерзающий труп и почувствовала облегчение, но давай обсудим что-нибудь другое, хорошо?»

2) По содержанию статьи могу только добавить:
а) не нужно пить лекарства без консультации врача. Вывод: советовать «ноотропчик» - тоже. Комментировать ход лечения фразами «ой, да сходи к психологу, а не к психиатру», «ну знаешь, вообще я не доверяю людям, которые слушают меня за деньги», «антидепрессанты вызывают зависимость» - это тоже грех.
б) направьте человека к специалисту – ему не помогут НИКАКИЕ задушевные разговоры, каким бы эмпатичным человеком и охеренным собеседником ты ни был
в) если человек плачет, не нужно его физически трогать или хватать за руки – это не всем нравится
г) тяжелая депрессия ведёт к потере концентрации – не сильно ругайтесь, если человек забыл о договоренности. Лучше напомните.
д) и совсем extra: фраза "всё будет хорошо" порой вызывает панику, правда. Не грустите, если она вгоняет человека в стресс.

Да. никто не обязан следовать этим правилам - их слишком много. Но на свободу действий в отношении грустного человека действует та же свобода воли называть некоторых людей мудаками.