Electronic Arts
2004
• В якості основної версії гри взята T3A 1.06 HD, вона гармонічно доповнює та поліпшує саме той ігровий досвід який мають більшість гравців які пам'тають оригінальну гру з 2000-х
• Переклад для версії 2.22 буде опубліковано пізніше
‣ 2.22 це патч від спільноти який регулярно отримує обновлення ігрового балансу та має багато нових одиниць\героїв\здібностей
‣ 2.22 Має перероблену кампанію з значно збільшеною складністю, проте це орієнтовано на ветеранів які грають декілька років у BFME
‣ Також перероблена кампанія подається досить "рвано" і певні події відбувається раптово, що викликає дискомфорт і проходження перетворюється на челендж
• За основу для українізатора взято переклад для версії 1.0 спілки UaLT
‣ Виправлено критичний баг перекладу який ломав функціонал усіх гарячих клавіш
• Наразі виправлено багато русизмів, та додано переклад рядків для патчу 1.06 T3A
• У наступних релізах ПЕРЕКЛАД буде поступово поліпшено оскільки в багатьох місцях версія від UaLT це жорткий Google Translate
• Цей реліз включає в себе HD текстури, та текстову українську локалізацію для патчу 1.06 T3A
Необіхдно встановити English/Англійську версію «Vanilla 1.03» та патч 1.06
• Реалізована можливість підставити альтернативну озвучку Français / Deutsch / Español / Italiano
‣ Тобто ви можете мати українську текстову локалізацію і аудіо німецькою
‣ Спеціальні пропатчені аудіо файли можна завантажити окремо
‣ https://github.com/clever-play-ua/BFME1-UA/releases/tag/BFME1_AUDIO_LANGS
Посилання на завантаження та інструкція з встановлення гри
https://github.com/clever-play-ua/BFME-UA/releases