TGViewer
Кинотранс Кинотранс @cinetrans · 516 subscribers
Post #483 328
Продолжаю получать ваши комментарии к посту выше даже спустя много часов — большое спасибо, что проявляете интерес! Дискуссия — это всегда хорошо.

Я размышляла над содержанием упомянутого манифеста, и вот что мне подумалось: а почему мы все вдруг подумали, что система будет централизованная? Это же вполне себе модель бизнеса. Кто-то работает по принципу shark tank, кто-то предпочитает делать массовую рассылку по подходящим кандидатам из базы. А кто-то может навайбкодить вот такую систему — по-моему, технически на первых порах это даже не очень сложно, потому что всё опирается не простой механизм соответствия/несоответствия критериям.

Вполне ожидаемо, что на поток это поставить будет сложно, потому что даже сейчас всевозможных систем полно — взять ту же OOONA (не рекламирую, просто пример). Но оптимизировать процессы таким образом вполне себе можно. Как минимум я там вижу нехилую экономию на менеджерах — вместо пяти человек, которые будут вручную прочёсывать 50 кандидатов, будет сидеть один, который получает по пять заявок на проект. Правда, этот менеджер должен быть максимально прошарен по всему пулу кандидатов, чтобы знать их плюсы и минусы. Но тут не беда, тут на помощь приходит ИИ и его прекрасная функция быстрого анализа большого массива данных. Лишь бы эти данные были.

🌿🌿🌿🌿🌿
А вообще я чего разнуделась-то. Нас с вами не зря просят иностранную речь иногда писать русскими буквами с ударениями, чтобы актёры читали по-божески. Потому что в Яндекс.Книгах этого явно никто не предусмотрел. Иду я, книжку слушаю. И тут актриса с чувством собственного достоинства прочитала: "Life is just a bowel of cherries".

Фьють-ха! 🍒
  • 😁 7
  • ❤ 2
More from @cinetrans
  1. Oct 10, 2026Люблю всякие местечковые сериалы, фильмы и документалки за уникальный английский, который…
  2. Oct 8, 2026Всё-таки английский — самый проклятый язык. Всего его знают на уровне "Ландан из зэ кэпита…
  3. Oct 8, 2026В полку "спуститься вниз", "подняться вверх" и "кивать головой" прибыло! С утра в аудиокни…
  4. Oct 7, 2026За вчерашний день трижды имела беседы о том, почему не нужно тащить нам кривой перевод ней…
  5. Oct 5, 2026Я наткнулась на прекрасное. Девачки, желаю всем найти партнёра, который будет считать вас…
  6. Oct 5, 2026Лет 20-25 назад MTV был запружен различными трешовыми шоу с не особо зацензуренным одногол…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →