🪶 Незаконченные предложения нужно закончить, а слова-паразиты — вычистить. На письме они нам не нужны, потому что сильно бросаются в глаза и сбивают с толку:
Найти в оперативной памяти игры, не знаю, количество минералов, золото, которое у тебя, ну и, собственно говоря, просто взять и подправить эти числа.
Всегда человек, который занимается реверс-инженирингом, чтобы у него был успех в этом деле, наверное, как и почти во всех остальных делах, он должен любить это дело.
🪶 Лёгкое косноязычие, которое ещё терпимо в устной речи, в письменной выглядит уже совсем нехорошо:
У нас как бы в городке в 92-м, наверное, в 93-м году есть ДК, дом культуры (как бы да, но, как бы, в 93-м году он был, а не как бы есть).
Если мы говорим про устройство, то какие-то электронные, например, мы можем либо скопировать устройство, либо искать в нем те же самые уязвимости и помочь производителю защитить устройство.
🪶 В устной речи порядок слов, скажем так, беспорядочный. На письме это играет злую шутку, создавая комичные ситуации:
Решали проблему полета на Луну и в космос на машинах (речь вовсе не о полётах на машинах).
...мог сделать сам на коленке со своими знаниями (знания потом на куколке покажут, куда дядя их сажал).
🪶 Пересказ диалога в устной речи сильно проще, чем в письменной. Но его нужно правильно оформлять пунктуационно, а для этого — дробить на части, вставлять необходимые знаки пунктуации, иногда ещё и что-то мелкое дописать, чтобы предложение было законченным. Иначе останется это:
Говорю, это клуб у вас? Да, говорю, я тоже хочу. Говорит, нет, не клуб, игра. Что там, игры же. Говорит, ну да, это люди, бета-тестеры, играют в игры, им за это деньги платят. Я такой, боже мой, деньги платят? Это мое!
💙 И дело не в спикерах. Они хороши в своём деле, они им горят и эмоционально о нём рассказывают. Говорим мы все не так чисто, как пишем. Но чтобы сделать из речи спонтанно говорящих людей субтитры, нужно гораздо больше времени, чем если бы мы делали их с заранее прописанных фраз, которые человек просто прочитал.