Снова рубрика "Что читает переводчик" и снова журнал — на этот раз Ornament. 😍

Я недавно о нём узнала и пришла в лютый восторг. Это как документалка, но на бумаге и в шикарном оформлении (судите сами). Я взяла номер про Квентина Тарантино и восхищена продуманностью деталей. Повествование нелинейное — оммаж приёму, который использует сам режиссёр. Куча мелочей, сносок, пометок и даже QR-кодов на плей-листы. Журнал на приятной плотной бумаге, прошит, роскошен!🤩

В отличие от ранее упомянутого "Синема Рутин" — менее академичен, воспринимается как развлекательное, но крайне полезное чтение.

Есть только у него одна черта — и баг, как говорится, и фича, — он коллекционный. То есть номер надо ловить в момент выхода или вскоре после. Выходит он нерегулярно, а как только его сметут, то искать вам его только у перекупов на Авито, да в редких магазинах, где он внезапно в наличии. Хотя некоторые номера ещё есть и на сайте самого журнала. В общем, рекомендасьон!