TGViewer
Кинотранс Кинотранс @cinetrans · 515 subscribers
Post #340 470
Делюсь промптом для проверки тайм-кодов

На случай, если вы работаете в доковской таблице и либо сами проставили ТК, либо они уже есть от заказчика, но по итогу работы их не мешало бы проверить. Нужно скопировать промпт и вставить после него скопированную колонку ТК (просто через ctrl+c, без изысков).

Я пришлю тебе колонку с тайм-кодами в формате ЧЧ:ММ:СС. Они идут друг за другом в таблице внутри документа Word.

Твоя задача:

— Проверить, соблюдается ли хронологический порядок: убедиться, что каждый следующий тайм-код больше предыдущего.

— Найти и показать мне все строки, где этот порядок нарушен.

Если есть ошибки, выпиши их в формате:
Строка X: [ошибочный тайм-код], где строка X — это порядковый номер строки в колонке (первый тайм-код считается строкой 1, второй — строкой 2 и так далее)
.

Если ошибок нет, просто напиши: "Порядок не нарушен, тайм-коды идут строго по возрастанию".
Вот колонка:


❗️Пояснение "где строка Х — это порядковый номер строки в колонке" очень важно. Без него машинка посчитает ещё и строки промпта.

❗️Нумерация ошибочных строк у неё идёт с опережением на 1. Посмотрите на второй скриншот с ошибкой: у меня там неверный ТК в третьей строке. Но нейронка не знает, что это ошибка. И на первый взгляд никто не заподозрит ошибку, ведь первые три ТК идут в хронологически верном порядке. Машина замечает несоответствие в четвёртой строке и даёт пояснения к ней и далее, в конце обозначая, с какого ТК хронология нормализуется.

Возможно, решение костыльное, но помочь может. Особенно если перелопачивать надо страниц 70-80. Единственный минус всего предприятия — проверяется только колонка ТК. Как сделать так, чтобы ещё и внутри монологов проверить всё автоматом, я пока не придумала, хотя надо бы. Вечно я там нолики в первом часе забываю воткнуть.

Результаты увеселений в картинках:
  • ❤ 13
  • 🔥 9
  • 👏 3
More from @cinetrans
  1. Oct 10, 2026Люблю всякие местечковые сериалы, фильмы и документалки за уникальный английский, который…
  2. Oct 8, 2026Всё-таки английский — самый проклятый язык. Всего его знают на уровне "Ландан из зэ кэпита…
  3. Oct 8, 2026В полку "спуститься вниз", "подняться вверх" и "кивать головой" прибыло! С утра в аудиокни…
  4. Oct 7, 2026За вчерашний день трижды имела беседы о том, почему не нужно тащить нам кривой перевод ней…
  5. Oct 5, 2026Я наткнулась на прекрасное. Девачки, желаю всем найти партнёра, который будет считать вас…
  6. Oct 5, 2026Лет 20-25 назад MTV был запружен различными трешовыми шоу с не особо зацензуренным одногол…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →