TGViewer
Кинотранс Кинотранс @cinetrans · 515 subscribers
Post #241 541
Кто звал Снегурочку?

Вот она. Немного растеряна, потому что вечерний снегопад вчера застал её врасплох.

Рандомный факт о Тыкве души моей. 🎃

Её так зовут, потому что она маленькая, огненно-рыжая и кругленько-компактная. Такая кличка просто однажды пришла мне на ум и показалась идеальной. Причём на тот момент Тыквы в проекте не было — я переживала преждевременную смерть её дедушки, с которым мы прожили 10 лет душа в душу, и думала, что после него возьму девочку, чтобы не сравнивать собак. Да, я из тех людей, которые после смерти любимого питомца берут нового щенка как можно быстрее. Я не умею жить без собаки, и когда любимец умирает, у меня без преувеличений вся привычная жизнь рушится. Так что уже через пару недель после смерти пса я написала нашей заводчице и забронировала щенка из следующего помёта. Ждать пришлось почти год.

Тыквиного дедушку звали Толстый. Ну, по паспорту, конечно, Виксен Воган, но дома всю жизнь был Толстый, Толстюша, Толстецкий и Толстый-шмолстый. Так случилось потому, что он родился самым толстеньким, и заводчица его так окрестила в шутку. Ну а я потом не смогла отучиться или придумать ему другую кличку. Он за всю жизнь растолстел только один раз, и то случайно. Но как яхту назвали, так она и плыла все 10 лет.

Как-то раз в ожидании рождения Тыквы я заглянула в этимологический словарь и нашла там это:

Русское слово «тыква», по версии словаря Успенского, возможно, происходит от праславянского *tyky из *tykati — «жиреть, толстеть».

Стало понятно, что это судьба и преемственность поколений. 😁

P. S. У Тыквы по паспорту тоже другая кличка. И тут, кстати, тоже судьба: в помёте Толстого было три мальчика и одна девочка, все получили клички на букву "V". В помёте Тыквы три девочки и один мальчик, тоже все на "V". Я назвала её Вивьен. Но заводчица, оформляя документы, приписала "Вествуд". Так Тыква получила кличку в честь фэшн-бабушки панка, и, судя по её характеру, вполне оправданно.
  • ❤ 40
  • 🥰 9
  • 👍 2
  • 😁 2
More from @cinetrans
  1. Oct 12, 2026Невольно начинаешь задумываться о карьерных перипетиях, когда отказываешься от редактуры (…
  2. Oct 10, 2026Люблю всякие местечковые сериалы, фильмы и документалки за уникальный английский, который…
  3. Oct 8, 2026Всё-таки английский — самый проклятый язык. Всего его знают на уровне "Ландан из зэ кэпита…
  4. Oct 8, 2026В полку "спуститься вниз", "подняться вверх" и "кивать головой" прибыло! С утра в аудиокни…
  5. Oct 7, 2026За вчерашний день трижды имела беседы о том, почему не нужно тащить нам кривой перевод ней…
  6. Oct 5, 2026Я наткнулась на прекрасное. Девачки, желаю всем найти партнёра, который будет считать вас…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →