TGViewer
Кинотранс Кинотранс @cinetrans · 515 subscribers
Post #163 466
Как почистить миллисекунды в скрипте

У меня тут в кои-то веки случилось чудо чудное: заказчик прислал скрипт с нормальными ТК, но вид они имели вот такой:

[01:00:25.23]

Из всего этого мне нужно оставить только 00:25, так что пришлось поработать с автозаменой в три шага (возможно, это всё можно прописать одной командой, но я ретроград). Делюсь:

1. Сначала через поиск и замену убираем [01: с заменой на пустой текст. Пробелы ставить не нужно, вписывать ничего не нужно, просто оставить пустой текст, и часы с первой квадратной скобкой исчезнут.

2. Потом пишем в поле "Найти" команду .[0-9][0-9], тыкаем кнопочку "Больше", ставим галочку "Подстановочные знаки" (см. скриншот ниже). Исчезнут миллисекунды, останется закрывающая квадратная скобка.

3. Убираем её автозаменой на пустой текст, как в шаге 1.

P.S. Если бы у меня были трёхзначные миллисекунды вида 00:21:123, то команда выглядела бы так: .[0-9]{1,3}

P.P.S. Пожалуйста, все автозамены делайте ДО работы с текстом, потому что так есть возможность на вычитке это поправить. А то иногда мне на редактуру приходят тексты, где автозамену сделали после всех работ, включая укладку. И у имён слетает форматирование.
  • ❤ 9
  • 🔥 6
More from @cinetrans
  1. Oct 12, 2026Невольно начинаешь задумываться о карьерных перипетиях, когда отказываешься от редактуры (…
  2. Oct 10, 2026Люблю всякие местечковые сериалы, фильмы и документалки за уникальный английский, который…
  3. Oct 8, 2026Всё-таки английский — самый проклятый язык. Всего его знают на уровне "Ландан из зэ кэпита…
  4. Oct 8, 2026В полку "спуститься вниз", "подняться вверх" и "кивать головой" прибыло! С утра в аудиокни…
  5. Oct 7, 2026За вчерашний день трижды имела беседы о том, почему не нужно тащить нам кривой перевод ней…
  6. Oct 5, 2026Я наткнулась на прекрасное. Девачки, желаю всем найти партнёра, который будет считать вас…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →