TGViewer
Кинотранс Кинотранс @cinetrans · 515 subscribers
Post #126 306
Глядите, какую интересную книгу анонсировали Подписные издания. По-моему, будет интересно франкофонам и тем, кто интересуется доступностью для глухих и слабослышащих. Правда, книга выйдет только в середине сентября (пока магазин открыл только предзаказ). А это значит, что оригинал с продажами в Россию искать можно будет ещё нескоро. Но всё же!

Синопсис от магазина:

Луиза — современная француженка, она ходит на работу, встречается с друзьями, влюбляется. А еще она с рождения слабослышащая: ей приходится читать по губам, домысливая обрывки речи, которые не улавливает слуховой аппарат. В этой особенности — источник уникального отношения Луизы к миру, полному размытых образов и поэтических теней, которыми она дорожит. Пока однажды не оказывается перед выбором: установить кохлеарный имплант, который позволит ей слышать почти так, как все, или сохранить свою индивидуальность, рискуя полной потерей слуха. Девушка, всегда чувствовавшая себя «недостаточно глухой, чтобы присоединиться к сообществу глухих, и недостаточно слышащей, чтобы жить полноценной жизнью в мире слышащих», боится принять неверное решение и с каждым днем все глубже погружается в депрессию — и в тишину.
  • ❤ 12
  • 👍 1
More from @cinetrans
  1. Oct 12, 2026Невольно начинаешь задумываться о карьерных перипетиях, когда отказываешься от редактуры (…
  2. Oct 10, 2026Люблю всякие местечковые сериалы, фильмы и документалки за уникальный английский, который…
  3. Oct 8, 2026Всё-таки английский — самый проклятый язык. Всего его знают на уровне "Ландан из зэ кэпита…
  4. Oct 8, 2026В полку "спуститься вниз", "подняться вверх" и "кивать головой" прибыло! С утра в аудиокни…
  5. Oct 7, 2026За вчерашний день трижды имела беседы о том, почему не нужно тащить нам кривой перевод ней…
  6. Oct 5, 2026Я наткнулась на прекрасное. Девачки, желаю всем найти партнёра, который будет считать вас…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →