吸引 [xīyǐn] — привлекать, притягивать. Используется, когда что-то привлекает внимание, интерес или людей благодаря своей привлекательности.
这个广告很吸引人 [Zhège guǎnggào hěn xīyǐn rén] — Этот рекламный ролик очень привлекательный
这本书吸引了很多学生 [Zhè běn shū xīyǐn le hěn duō xuéshēng] — Эта книга заинтересовала многих студентов
引起 [yǐnqǐ] — вызвать, привести к. Используется, когда что-то становится причиной реакции, события или последствий.
他的发言引起了很多讨论 [Tā de fāyán yǐnqǐ le hěn duō tǎolùn] — Его речь вызвала много обсуждений
这件事引起了大家的注意 [Zhè jiàn shì yǐnqǐ le dàjiā de zhùyì] — Это событие привлекло всеобщее внимание
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ