Отличной парой к “Олимпиаде мужей” Бьянки станет комедия Стено с теми же актерами “Нам нравится похолоднее”, вышедшая в том же 1960 году. Пытаясь навариться на успехе хита Билли Уайлдера “Некоторым нравится погорячее”, в 1960 году кинематографисты аж двух стран выпустили по картине со слегка измененным названием голливудского хита - с Уго Тоньяцци и с Луи де Фюнесом. И если французская версия никак не связана с американским первоисточником, то в случае с итальянцами все выглядит гораздо интереснее.

“Нам нравится похолоднее” - это часть шифровки, которую получают в самом начале фильма английские разведчики. “Рынок зерновых перегрет - нам нравится похолоднее” - означает, что в ближайшее время агент под позывным “Кот” должен будет лишить жизни штандартенфюрера Краузендорфа, залившего Италию кровью.

Сам штандартенфюрер тем временем активно водит жалом в местном кабаре и просит организовать ему аудиенцию с одной из танцовщиц. И как назло - именно с той, которая всей душой ненавидит немцев!

И совершенно неизвестно, чем бы завершилась эта история, если бы волею судьбы в нее не оказался замешан местный контрабандист Уго. Из-за жадного уличного кота и легких языковых неувязок, ставшая объектом желания штандартенфюрера артистка кордебалета принимает Уго за того самого британского разведчика, которому предначертано избавить мир от ее мучителя.

Однако растолковать все хитросплетения сложившейся ситуации простаку-контрабандисту не удается и новая романтично настроенная знакомая начинает буквально шпиговать его оружием, которое в этом фильме, кажется, буквально ломится из каждого незакрытого шкафа.

Стремление скрыться как от фашистских патрулей, так и от полоумной “возлюбленной” вынуждает Уго повторить трюк главных героев “Некоторым нравится погорячее” и переодеться в платье невесты местного барона, связавшегося на свою голову с контрабандистами в самый разгар секретной операции.

Чем дальше, тем больше происходящее на экране скатывается в фарсовый беспредел. Чего стоит хотя бы вот такая сцена:

Штандартенфюрер ловит Тоньяцци в платье при попытке бежать из окна гостиницы. В ответ на требование объяснить происходящее, он обвиняет своего “мужа” в каком-то жутком изуверстве. Тот в свое оправдание говорит, что лишь хотел поцеловать “супругу”, в ответ на что она возмущенно кричит: “Да знаете куда он хотел меня поцеловать? Теперь я обесчещена навсегда!” Брови фашиста ползут вверх, на лице появляется сальная улыбочка, он отводит Тоньяцци в сторонку и спрашивает: “Перед свадьбой ваша мама не рассказывала, что они делали с вашим папой?” - после чего начинает учить его премудростям любви…

Мы с вами уже говорили о том, как итальянское кино касалось темы Второй мировой в комедийном жанре. Однако с большой долей вероятности “Нам нравится похолоднее” можно рассматривать как одно из эволюционных звеньев, ведущих к волне военных эксплотейшенов семидесятых годов, а Ивонн Фюрно в роли бедовой артистки-партизанки откровенно предвкушает образ Шарлотты Рэмплинг из “Ночного портье”.

#кино_по_итальянски