در زبان گفتار روسی واژهٔ супер (برگرفته از super انگلیسی) کاربردهای گوناگون دارد و حتا تبدیل به عنصری دستوری (پیشوند) شده‌است.
⦿ در جایگاه پیشوند -
супер به معنی «عالی، فوق‌العاده، خیلی» است و مترادف با قید очень و پیشوند -пре؛ معمولاً به صفت می‌چسبد، اما از درجهٔ عاطفی و احساسی بیشتری نسبت به очень یا پیشوند -пре برخوردار است؛ نمونه:◉
Суперинтересный фильм, суперважный вопрос, суперсложный экзамен, суперпростой способ и т. п.⦿ گاهی هم به اسم می‌چسبد:
◉
Суперзвёзда, суперигрок, супероружие, суперскидка, суперпредложение и т. п. ⦿ در برخی واژه‌ها و اصطلاحات علمی برابر پیشوند -сверх (اَبَر-) یا -над (بالا، رو-) است:
◉
Супердержава, супермагистраль, суперструктура, суперкомпьютер и т. п. ⦿ نیز با بسامد بالایی به‌صورت شبه‌جمله و در معنای «عالی، فوق‌العاده» به‌کار می‌رود:
◉ Как фильм? Супер!
◉ Всё было супер!
◉ Супер! Тогда договорились.✎ محمّدمـﮫـد‌ے یزدانـﮯ
🜇 @Az_rusi