🜇 @Az_rusi
Post #1605
532
از روسی Слово о полку Игореве چنانکه اینجا و اینجا نوشتهام، در بررسی و ترجمهٔ متنهای تاریخی باید به معنای تاریخی واژهها توجه داشت. واژهٔ слово در روسی کهن به معنای «داستان، روایت، حکایت» است. در این معنا، اصطلاحی ادبی و ژانری ادبی-تاریخی است که معمولاً قالبی…
