▪️الفبای ندیدن قالبی دور از انتظار برای روایتِ نابینایی دارد.
در این کتاب، فرم فقط ظرف روایت نیست؛ بخشی از معنای آن است.
جستارهای کوتاهِ کوهن در قالب دانشنامهای و با نظم الفبایی کنارِ هم نشستهاند؛ انتخابی هوشمندانه برای بازنماییِ مسیرِ پرپیچوخمِ انطباق او با تغییر تدریجی بیناییاش.
▪️بخشی از یادداشت نائومی کوهن در انتهای کتاب:
«میخواستم جستاری بنویسم دربارهٔ یادگیری بریل و دل باختن به آن، دربارهٔ غافلگیریها و لذتهای بازیابیِ راهی برای خواندن کلمهها روی کاغذِ چاپی.اما فهمیدم نیاز دارم کتابی کامل بنویسم؛ نه فقط دربارهٔ بریل، بلکه دربارهٔ مخترعش، لویی بریل، دربارهٔ خانوادهام، گذشتهام و تلاشهایم برای انطباق و سازگاری مداوم و زندگی را کامل زیستن میان تغییرات مداوم.
...تغییرات پیشرونده و انطباقهای متعدد در زندگیام خلق روایت خطّی واحد را چالشبرانگیز یا حتی محال میکنند. اما قالب دانشنامه سخاوتمندانه از پیچیدگی تجربهٔ من حمایت میکرد.
امیدوارم، مثل هر دانشنامهٔ خوبی، کنجکاویهای موجود را ارضا کند و جرقهٔ کنجکاویهای جدید را بزند.»
▪️الفبای ندیدن را میتوانید با تخفیف اولین خوانندگان از سایت بخرید.
Post #1568
847




- ❤ 18