TGViewer
Арабские песни с переводом Арабские песни с переводом @arabicsongstranslated · 7 subscribers
Post #11 8
Текст на арабском:

حاسس بتوتر والأمن مش مستتب
قلبي بيدق بسرعة دب، دب
يا ترى دخلت في باد تريب، ولا البلد دي قلبت سيرك؟
سقف الإنبهار فيها فرتك الترنج

في كل خطوة بتموت حتة في قلبي
الناس في الشارع شبه الزومبي
والعالم حوالينا بيجري وإحنا لسه علينا بدري
عايشين وبنقاوح في العصر الحجري

أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
عالناصية وبيسكور، أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
عالناصية وبيسكور

جريت من الديناصور وروحت لأبو الهول
خبطت عليه صحيته من سبعتلاف سنة نوم
حكيتله عن حالنا وأحوالنا واللي وصلنا له في زماننا
وعن قد إيه إحنا إتبهدلنا وإتهانا

من أثر الصدمة
أبو الهول جتله جلطة وضغط وكوليسترول
وشلل رعاش من الأوباش اللي خلوها متسواش
قلت له: "إمسك نفسك، أرجوك متسيبناش"

آخر كلمة قالها لي بحسرة وتحفظ شديد
"إجري ياد من هنا روح إلعب بعيد
ده أنا لولا دماغي إللي ساحت ومناخيري اللي راحت
كنت سمعتك صوت جديد"

أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
عالناصية وبيسكور، أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
عالناصية وبيسكور

بقلب في القنوات عشان أقتل الوقت والملل
نفس النفاق، نفس الفساد، نفس الغباء والهبل
على قفانا بياكلوا عيش واللي يطبل يعيش
الأقرع بيقول نفس كلام أبو شعر كنيش
بيجيبوا اللي فيهم فينا بعد ما باعوا أراضينا
قال إيه بيقولوا علينا: "شباب معندوش إنتماء!"
والمذيع بيقول ماء ونفس الإستكش بيتعاد
والكفته يا ناس بقت علاج، وتحيا مصر تلات مرات

(أنا مش هستغرب)
لو شوفت ديناصور أو بطريق
عالناصية وبيسكور، أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
عالناصية وبيسكور

أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
عالناصية وبيسكور، أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
عالناصية وبيسكور، أنا مش هستغرب
More from @arabicsongstranslated
  1. Oct 5, 2026Проверяя, что там следующим можно послушать из египтян, обнаружил, что на Яндекс.Музыке по…
  2. Sep 29, 2026😜 Коммент по языку: Не буду изображать из себя знатока всех диалектов, но в этой песне яв…
  3. Sep 29, 2026Так, должен был теперь появиться чат для комментов при канале. Загадка: Если сложить все ц…
  4. Sep 29, 2026✍ Подстрочник: Когда-то давным-давно Был дом и был сад. Полон красок был этот сад. Белый ц…
  5. Sep 29, 2026Песню Рубы Шамшум "Ночь, не уходи" я связываю с именем одного из моих любимых преподавател…
  6. Sep 26, 2026😛 Коммент по языку: Для разумных временных затрат и сохранения фокуса на важном в коммент…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →