Антон читает и пишет

Доброго утра вам😄

Сегодня 🤩«Литературное вдохновение» снизошло к нам от классика американской литературы со следующей цитатой дня:

⏪Я вообще живу не раздумывая,
поэтому мне всегда весело⏩

«Великий Гэтсби», Фрэнсис Скотт Фицджеральд📚

Прекрасная цитата для окончания рабочей недели, но никак не для вторника. Хотя, возможно, это просто совет полегче ко всему относиться. Как вы думаете🤩

К стыду своему, могу признаться, что так и не читал «Великого Гэтсби», но смотрел искромётный фильм с ДиКаприо. Кстати, советую вам посмотреть новый фильм с ним «Битва за битвой» (реж. Пол Томас Андерсон, 2025), который претендует на множество премий «Оскар» в этом году.

Отличного нам и продуктивного дня👍
(А «Великого Гэтсби» я обязательно прочитаю в этом году)

#цитатадня
#метафорическиекарты
#ВеликийГэтсби
#Фицджеральд

Когда у балерины с "ребристой киской" огромная любовь к искусству

Про писательницу из США с южнокорейскими корнями Чухе Ким я уже писал на канале. С интересом читал её роман «Звери малой земли» (отзыв), за который авторка даже была награждена премией «Ясная Поляна». И вот второй переведённый на русский роман, где всё связано с Россией и русским искусством, точнее балетом.

📚«Город ночных птиц» (City of Nights Birds) рассказывает о Наталье Николаевне Леоновой (именно так, потому что в книге очень часто имена пишутся с отчеством), о её детстве и юности, о становлении русской балерины, которая покорит подмостки мировых театров. С первых страниц она хлещет водку с антидепрессантами (на первой странице переводчик очень мило заменил водку вином), ведь роман начинается как бы с конца. Случилась какая-то трагедия, и великая балерина совсем опустошённой и травмированной возвращается в родной Петербург, чтобы... Ах, да... Потом окажется, что она спешила на похороны своей мамы, но так и не успела.

«Счастье — совсем не представлять, куда идёшь, но понимать, что всё равно попадёшь в замечательное место»

Пока балерина приходит в себя в самом элитном отеле в центре города, мы узнаём о её детстве: о тяжёлой жизни матери-одиночки, которая воспитывала дочь и подрабатывала швеёй в Мариинском театре, о Ленинграде и соседском мальчике Серёже, за которым маленькая Наташа наблюдала из окна. Конечно, Серёжа пошёл в балет, а потом и Наташа пошла. Там она обрела подруг — упорную Нину (из простых) и пафосную Соню (из богатых).

«Говорят, что танцовщиков в балете можно разделить на две категории: хрустально-воздушные Аполлоны и приземлённо-притягательные Дионисы»

И у Наташи вдруг открывается дар к прыжкам, это у неё от природы — она прям парит над сценой! Она шаг за шагом будет покорять вершины, станет жить с Серёжей, получать всё лучшие роли... И выиграет главный приз среди танцовщиков, и попадёт в Большой театр. А там она, конечно, получит и главного красавца, самого-самого талантливого Александра Никулина — с пшеничными волосами до плеч и голубыми как лёд глазами. До этого они соревновались талантами, а потом слились в экстазе на фоне русских берёзок на берегу речки с леском и грибочками. И вот апофеоз:

— У тебя ребристая киска, — с лукавой улыбкой заявляет он.
— Что?
— Ребристая киска. Это редкость... А ты сама не знала?
— Знала, говорю я. На самом деле не знала, я же спала только с одним человеком до Саши.

Сюжет построен на описании репетиций, постановок, представлений — параллельно с мелодрамой героини, которая любит Сашу и даже забирает его в Парижскую оперу, когда ей предлагают место. Но они разные, он весь такой открытый и положительный, любит светскую жизнь, а она меланхоличная и рефлексивная, гуляет по Парижу. Потом она случайно застаёт Сашу с мужчиной (им оказывается известный премьер Мариинского театра Дмитрий Островский, который раньше травил Наташу, эта сцена изъята из русского перевода). И вот надо же, это разбивает ей сердце! Потом она на велосипеде ночью разбивается где-то на Монмартре... А мама её умирает от рака в Питере, но дочь с ней не разговаривала последние годы только из-за того, что мать была против её связи с Сашей, а хотела видеть её с Серёжей...

«Наихудший вызов творческому инстинкту — комфорт»

Среди разнообразной по размерам развесистой клюквы авторка сумела впихнуть в роман и политику с СВО. Наташу после операции и новостей о смерти мамы не выпускают из парижского аэропорта, мол, из-за её связей с Кремлём! (Там и Саша, уроженец Донбасса, втирает за "русских братьев" и поддерживает присоединение Крыма, но его на пару месяцев отстраняют и ничего такого). В итоге Наталья Леонова возвращается в родную Мариинку благодаря... тому самому премьеру Дмитрию Островскому, который трах*л Сашу и стал худруком. (Занавес!).

Вот такой роман о нелёгкой судьбе русской балерины "с ребристой киской". Из плюсов назову ту самую любовь к красоте и искусству, к русскому балету, которая у азиатов часто проявляется. Спасибо переводчику Кириллу Батыгину за прекрасный перевод.

@inspiria_books

#книжныйотзыв #ЧухеКим
#ГородНочныхПтиц

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩, что помогли выбрать следующую книгу для чтения. (Но ещё можно проголосовать, если желаете).

Так совпало, что вчера начал читать «Раковый корпус» Александра Исаевича Солженицына. Гениально и так психологически точно написано! Так что после Солженицына я возьмусь за «Вечную мерзлоту» Виктора Ремизова. Остальные книги из списка тоже буду читать в этом году.

📙Цитата из книги «РК»:

⏪Совсем не уровень благополучия делает счастье людей, а отношения сердец и наша точка зрения на нашу жизнь. И то и другое — всегда в нашей власти, а значит, человек всегда счастлив, если он хочет этого, и никто не может ему помешать⏩

🎄Хорошее высказывание о счастье...

Дочитываю сегодня Чухе Ким, её роман «Город ночных птиц». В целом неплохо... Сегодня вечером состоится онлайн-встреча с писательницей.

☕ А вы с какой книгой проводите субботу🤩

Хорошего вам дня🫶🫶

#чточитаешь
    #РаковыйКорпус
      #цитата #Солженицын

Дорогие друзья, я буду рад, если вы мне поможете выбрать следующую книгу для чтения в разделе современной русскоязычной прозы.
      ⬆️Опрос выше ⬆️
Завтра выясню, в какой последовательности буду читать эти книжки.

Каждый роман для меня важный и ценный из этого списка, собираюсь все их прочитать в этом году. Но хочу узнать ваше мнение.

Можете в комментариях написать, почему надо выбрать тот или иной и чем он для вас явился в вашем читательском опыте.

🐱Приятных нам выходных☕️

🤩🤩🤩🤩🤩

#чточитаешь
#книжныепланы

Когда история сама диктует правила и форму повествования из-за неимоверной трагичности происходящего

После прочитанного ранее романа «Родина» (отзыв был) испанского писателя Фернандо Арамбуру я очень хотел прочитать у него ещё что-то. И выбор пал на небольшой текст — то ли большую повесть, то ли маленький роман. Я читал и одновременно слушал в аудио, где рассказ выделен голосами: мужским — от лица двух мужских героев и женским — от лица героини. Такое чтение с одновременным прослушиванием наложило ещё бóльший след на и без того эмоционально тяжёлую историю.

📚«Мальчик» — это живой текст, где мы слышим голоса людей из прошлого, а между этими голосами и свидетельствами говорит... и сам текст. Да, вы не ослышались. Курсивом выделяется комментарий, который помогает узнать, как и почему история рассказана именно таким образом, а не иначе.

«Из руин торчит маленькая неподвижная ручка, белая от пыли, словно ее присыпали мукой. Пальцы все еще сжимают кусок синего пластилина»

В основе сюжета — реальная катастрофа, произошедшая в 1980-ом году в городке Ортуэлья (Страна Басков, Испания). В результате взрыва газа на первом этаже местной школы погибло 50 детей шести-семи лет, и эта трагедия оставила неизгладимый след в сердцах горожан. Шаг за шагом автор реконструирует события из жизни одной семьи, так что перед читателем возникают яркие и полные боли картины, словно всполохи памяти. В этого трагедии погибает шестилетний Нико, единственный и любимый сын и внук. Его мать Мариахе, его отец Хосе Мигель, его дедушка Никасио проходят болезненный путь скорби и принятия этой невосполнимой утраты... Их глазами читатель смотрит на произошедшее, пытается смириться, справиться, объяснить себе, что произошло, как жить дальше и, главное, зачем жить...

«Понимаете, дед и внук составляли неразлучную пару. И я бы затруднилась сказать, кто кого в этой паре любил больше, но они обожали друг друга, это точно»

Невероятно рефлексивный и почти автофикциональный текст (автор восстанавливает всё по воспоминаниям матери, имя которой изменено) открывает нам бездну боли, в которую не каждый читатель готов погрузиться. И чтобы не быть слишком “художественным“ или “литературным“, сам текст определяет себя как достоверный и предельно искренний, хотя и не без авторского стиля и свободы домысливать за героями в пределах допустимого. Главное для автора — рассказать личную историю, не обидев, не исказив, не утаив...

«Из уважения к жертвам и ко всем жителям Ортуэльи я хотел бы строго придерживаться фактов, рассказывая о тех ужасных событиях. А сторона дела, связанная с чисто литературными задачами, волнует меня в последнюю очередь»

Дедушка так и не принимает до конца уход внука, гуляя по городу и разговаривая словно с живым Нико, держа его за маленькую ручку. А потом полностью восстанавливает у себя в квартире его комнату, когда родители отдают ему всю мебель и вещи из комнаты сына. Мать с отцом пытаются зачать ребёнка взамен ушедшего и никак не могут смириться с утратой. Большой и неразговорчивый отец мальчика, простой заводской рабочий, не умеет выражать своих эмоций, он просто сидит и молчит, перебирая фотокарточки. А мать... В основном благодаря её голосу мы слышим и её глазами смотрим на происходящее. И она поведает нам намного больше того, что знали её отец и муж.

«Мне тридцать три года, вот уже два месяца, как я живу без мужа, и тринадцать месяцев — без моего чудесного сыночка»

В конце истории мы понимаем, почему остались только свидетельства матери, что случилось с остальными членами семьи. И эта трагическая история способна пробить броню самого, на мой взгляд, бесчувственного и ко всему готового читателя. Фернандо Арамбуру ещё раз показал, с каким мастерством и глубокой чуткостью к людям надо писать книги. Второй его роман — и снова в самое сердце.

🤩Какая книга из последних прочитанных эмоционально тронула вас сильнее других?

#книжныйотзыв
#ФернандоАрамбуру
#Мальчик

Доброго вам утра и прекрасного дня🕊️

Что же сегодня предлагают нам карты «Литературное вдохновение»🤩
На что намекают🤩
Привожу цитату:

✨⏪В любой некрасивой вещи можно подметить что-либо привлекательное... А в красивом — увы! — отталкивающее⏩

👩 «Записки у изголовья», Сэй Сёнагон

Воистину так! Многое зависит от нашего взгляда и намерения. Желаю вам замечать красоту и прекрасное вокруг себя🤩

Прекрасных нам чтений.
📙 В комментариях покажу книгу, которую читаю сейчас.

✨Хорошего настроения на весь день❄️

#цитатадня
#метафорическиекарты
#ЗапискиуИзголовья

(Пять лет назад в этот день я писал про Капоте, поэтому отзыв
⏩ #изархива)

Сейчас никого не удивишь криминальной документалистикой, толстыми книжками, написанными в виде расследований известных убийств, детально описывающих события, — от поиска и поимки убийц до суда и вынесения приговора, книг с приводимыми документами, свидетельскими показаниями, описаниями суда, речами обвиняемых, адвокатов и обвинителей... Но в далёкие 60-е годы первым бестселлером в этом жанре стала книга уже на тот момент известного нью-йоркского писателя, любимца богемы и эстета Трумена Капоте. Эта книга родилась из желания автора написать вначале большую статью о случившемся в одном маленьком сельском поселении из западного Канзаса. Эта книга стала примером соединения художественного мастерства и психологического чутья, документального расследования и его воплощения в большом романе:

📚 «ХЛАДНОКРОВНОЕ УБИЙСТВО» (In Cold Blood).

С самого начала мы знакомимся с жертвами убийства из посёлка Холкомб, с семейством фермера Герберта Клаттера, богобоязненного мужа, который всеми уважаем и любим, хотя придерживается жёстких правил, с его обширным хозяйством, с младшими детьми —мастерицей на все руки Нэнси и смышлёным сыном Кеньоном, а также узнаём о его жене Бонни, страдающей неким психическим расстройством и спящей отдельно от мужа... Чета Клаттеров готовится встретить всех своих многочисленных родственников на грядущий День Благодарения, в том числе двух дочерей, одна из которых уже замужем и родила дочку, а вторая помолвлена и готовится к свадьбе.

«Из всех людей во всём мире Клаттеры давали меньше всего повода для убийства»

Параллельно ведётся рассказ о двух парнях, которые и совершат хладнокровное убийство четверых человек. Это голубоглазый блондин и красавец Ричарл (Дик) Хикок, повеса и любитель потрещать языком, покутить и повеселиться, и его друг Перри Смит, мечтатель, сын трюкачки с родео с индейскими корнями и любителя приключений, обиженный на весь белый свет мальчик с несчастным детством и хождениями по приютам (с глубоко засевшей травмой, которую он получил от садисток-монахинь, одна из которых била его нещадно).

Два друга познакомились, когда отбывали сроки в канзасской исправительной колонии, потом встретились и решили уехать в Мексику, но для этого нужны были деньги. Оба в своё время попали в аварии, Дик получил черепно-мозговую травму, а Перри попал в аварию на мотоцикле и был, как говорится, собран по частям, и всегда стыдился своих маленьких ножек.

Мечты Перри уехать в Мексику и там зарабатывать тем, что на своей лодке плавать с туристами, заниматься рыбной ловлей и погружаться на морские глубины, подталкивали его к партнёрству с таким человеком как Дик, легко воровавшим через поддельные чеки, человеком перекати-поле. У Дика к 28 годам за спиной было уже два брака и два сына. Перри же любил чтение, собирать всякие интересные факты, он одно время жил с отцом на Аляске, где они строили деревянный дом, мини-гостиницу для туристов. После службы в армии и участия в Корейской войне его самомнение в разы увеличилось, но отсутствие образования не давало покоя, пойманный на мелком воровстве он угодил в тюрьму.

Капоте детально описывает жизнь героев, момент преступления и с чем каждый к этому дню пришёл. Четыре работника ФБР приступают к расследованию убийства, об одном из них, детективе Элвине Дьюи, мы узнаём подробнее, с ним Капоте и дошёл до поимки преступников, потом прошёл суд и вынесение приговора, а также его исполнение, высшая мера через повешение.
⠀
Документальный роман не только раскрывает подробности событий, помогает понять характеры героев, даёт широкую картину жизни в 50-е годы в провинции. Капоте сумел проникнуть в психологию преступника, показать неоднозначность суждений окружающих, проблематику вменяемости/невменяемости преступника. Всё это подано так искусно и художественно, с разных сторон процесса расследования и позже, когда убийцы ожидали наказания в тюрьме рядом с другими осуждёнными на смертную казнь. Было ощущение, что автор симпатизирует Перри, парню с поломанной судьбой.

#ТруменКапоте
#ХладнокровноеУбийство

💀«Самая страшная книга 2026» (антология)
сост. М.С. Парфенов || ССК || «Астрель-СПб»

Раз в год выходит сборник рассказов наших авторов, по которому можно определить среднюю температуру по палате отечественного хоррора. Получилась довольно разнообразная по темам и сюжетам антология из 19 историй, где уж очень часто авторы эксплуатируют тему детей и животных, а ещё точнее — котиков. Поэтому и обложка такая.

«Говорят, у кошек девять жизней. Лгут. Лишь одна и очень короткая. Совсем как лето»

Рассказы вызывают у читателя абсолютно разные и диаметрально противоположные эмоции и ощущения. По ходу чтения встречается много удушающе неприятных сцен, бьющих по эмоциям с такой силой, что приходится отложить на время книгу и прийти в себя. Есть действительно жуткие, пробирающие до нутра и до мурашек, истории, отголоски которых потом ещё долго приходят на память. А есть просто щемящие душу, то умиляющие до слёз, то вызывающие сочувствие и желание чем-то помочь. По-моему, в этом сборнике каждый читатель найдёт что-то для себя впечатляющее и тревожное.

Многие авторы касаются темы детства, где наивные герои верят в хорошее, в сказку и добро, но сталкиваются с жестокостью взрослых, с затаившимися неведомыми и зачастую требующими жертв существами. Мальчик с соседской девочкой заботятся о котике, в то время как у мамы заводится новый хахаль, опасный и жуткий тип, угрожающий и детям, и котику («Рыжик», М.С. Парфенов). Школьник после похорон дедушки находит с закадычным другом старый холодильник ЗИЛ, который преподности что душе угодно, но только взамен живых жертв («ЗИЛ», Павел Давыденко). Фанат комиксов собирает журналы с карточками про "космоволков", но оказывается втянут в жуткую игру на грани фантастики («Космоволки!», Алексей Гибер). А есть и страшная сказка про рождественского деревянного истукана, которого вначале кормят, а потом бьют, чтобы получить подарочки («Кага Тио», Дмитрий Карманов).

Монстры и жуткие существа приобретают разные личины и проникают в мир людей под видом зачастую помощников или искусителей, обещающих помощь или благоденствие. Мусороуборочная компания может помочь с зачисткой не только мусора, но и реальных людей в холодящем до ужаса рассказе «Барахло», Владимир Сулимов. Прожорливая тварь поселяется внутри хозяина, которому приходится изловчаться и поставить дело на поток, чтобы она не оголодала («Алкот», Станислав Миллер).

Исполняющий желания деревенских детей дедушка из сумрачного сарая ломает судьбы героев и забирает у них самое ценное («Мракосеич», Дэн Старков). Монстром становится даже невидимая цифровая сущность из старого компьютера, купленного отцом сыну у чуть поехавшего кукухой компьютерщика («Рогалик», Дмитрий Лопухов. А своеобразного Франкенштейна в виде старого советского станка марки «Красный пролетарий» можно встретить в одноимённом рассказе Артёма Гаямова.

Тронул рассказ «Везде живут люди» Оксаны Ветловской, где герой грехи далёкого прошлого пытается загладить благотворительностью и получает шанс вернуться в детство, когда был зачинщиком буллинга над одноклассником. Рассказ о милых соседях-дачниках превращается в триллер о маньяке («Цветник», Настя Кацуба). В сборнике есть и нумизматический хоррор о поисковике древних монет и его волшебном помощнике («Найдись, монета!», Дмитрий Карманов ).

Знакомые образы предстают в истории, написанной в стиле славянского фэнтези о проводнике в мир мёртвых («Поводырь», Сергей Возный). Встречается тут и сюрреалистичный рассказ про очень странный город, меняющий/пожирающий сознание жителей («Вы бывали в Вимерске?», Антон Темхагин). А ещё умилила и тронула грустная и несколько философская история, рассказанная от лица котика Барсика («Мявк», Алексей Искров, Герман Шендеров).

Некоторые сюжеты казались уже избитыми и чуть примитивными, некоторые излишне грубыми и жестокими, но в целом сборник хорош. Советую читать тем, кто интересуется жанром.

📚Предыдущие сборники:
«Самая страшная книга 2025»
«Самая страшная книга 2024»
«Самая страшная книга 2023»
«Самая страшная книга 2022»

#книжныйотзыв #рассказы
#СамаяСтрашнаяКнига

🙈Эти странные японские книжки🙈

Если составлять ТОП самых странных японских историй, которые я прочитал, то пальма первенства будет, конечно, у Саяки Мураты: «Crazy Саяка» или, по-нашему, «Девочка Бзик» — этот эпитет прикрепился к писательнице на родине. Все три у неё прочитанные книги очень необычные по сюжету. Хочу выделить вот эту:

🤩«Церемония жизни» (сборник), Саяка Мурата. Рассказ, давший название сборнику, живописует "церемонии жизни", когда умершего съедают пришедшие почтить и попрощаться с усопшим. Здесь ещё есть странный рассказ «Идеальный материал», в котором героиня вступает в конфликт с женихом накануне бракосочетания, потому что тот не принимает брендовых/люксовых вещей, сделанных из человеческих останков.

🤩«Брак с другими видами», Юкико Мотоя — ещё один сборник, в котором есть место той самой японской безуменке. Например, рассказ «Собаки» напоминают японскую страшилку "кайдан", здесь любовник подальше от глаз людских отправляет возлюбленную в горную деревушку, где та живёт с белыми собаками, которые оказываются оборотнями. В рассказе «Баумкухен» мир представлен телевикториной, организаторы которой давно нас покинули, а вопросы генерирует непонятный механизм, так что мир вертится по привычному, по придуманному рецепту (как и готовка того самого многослойного пирога, название которого выведено в заголовок рассказа).

🍪«Взгляд кролика», Кэндзиро Хайтани. В этом романе об учениках с рабочего района и их школьной учительнице собраны весьма странные персонажи, которые не перестают удивлять по ходу сюжета, а вся история построена вокруг психически больного шестилетнего мальчика, который никак не может влиться в свой класс и в учёбу. Но книга очень добрая и хорошая несмотря на странности героев.

❄️«Исповедь „неполноценного“ человека», Осаму Дадзай. Автобиографическая книга известного японского писателя, в которой он выражает все свои депрессивные и зачастую рефлексивные мысли, исповедуется о том, что его тяготит и что ему неприятно, рассказывает о своих суицидальных попытках. В итоге автор сбросился в один из токийских водосборников, так что эта книга стала его последним "прощай" этому миру.

🌲«Полиция памяти», Ёко Огава. Одна из моих любимых книг, чтение которой сродни разгадыванию дзенского коана, погружению в метафору, одновременно — заглядыванию в бездну простых вещей, из которых состоит наше бытие. История про то, как исчезают вещи, а вместе с ними исчезают понятия и память об этих вещах или явлениях.

🤩«Нора», Хироко Оямада. История про молодожёнов, про невестку, которая не рожала и не хочет иметь детей, про свекровь, которая любит манипулировать, про странности жизни, когда хочется и семью иметь, и одновременно укрыться и зарыться куда-то подальше в свой уголок, в свою норку. Как Алиса из той самой известной сказки.

✨«Жизнь на продажу», Юкио Мисима. Странная и одновременно наполненная суицидальной меланхолией история от Мисимы, где герой так устал жить, что покончить с собой никак не решается, а вот предложить свою жизнь другим за хорошую цену — почему бы и нет. Кто только не откликается на его объявление в газете и в какие только истории он не попадает!

🥞«Масло», Асако Юзуки. Замечательный роман, который только прикидывается триллером, а на поверку оказывается тонкой психологической прозой о женщинах в японском патриархальном обществе, о поиске своей идентичности и личного счастья, когда традиции довлеют, а радость приносит вкусно приготовленное блюдо.

♥️«Любимое уравнение профессора», Ёко Огава. Ещё один роман Ёко Огавы, который мне очень полюбился. История о стареньком профессоре математики, который живёт на иждивении вдовы своего старшего брата и который помнит только то, что произошло с ним за последние 80 минут. И про мальчика, сына домработницы, который становится для учителя лучшим другом. Прекрасный и поэтичный роман о мимолётности жизни, о памяти и о красоте этого мира, которую улавливаешь в том числе и благодаря математике.

Вот такой получился список📚
🤩Какие бы странные/необычные книги вы бы назвали🤩
Читаете японских авторов🤩 Кто в любимых🤩

#книжныйсписок #Япония

🫐Доброго вам нового дня🤩
Сегодня у нас просто всё вокруг в снегах. ☺Невероятно для южных широт. Столько снега, что не разгрести...

Попробовал выбрать карту из колоды «Литературное вдохновение» ... И вот что они мне предложили:

🤩 ⏪Слёзы, слёзы —
великое чудо!
Слезами омытое сердце
снова смеяться готово⏩

Лирика Исакавы Такубоку

Японская поэтическая строка пришлась сегодня как никогда кстати. И такое меланхоличное отношение к природе и к миру в целом мне близко.

А ведь снег — это и есть слёзы мира, только в их зимнем варианте🤩
И поменьше слёз... Больше радостных моментов🎉

Тёплых нам выходных☕
🎄🌲✨🎀❄🎄🤍🌲

#цитатадня
#метафорическиекарты
#стихи #ИсакаваТакубоку