💗💗💗💗💗 💗💗💗 💗💗💗💗 - пост об именах!

вы наверняка уже слышали о Hinz und Kunz, Heulsuse, Zappelphilipp и Rüpel

сегодня продолжим узнавать новое! вот такие словечки принесла вам, образованные от имён ⤵️

🤩 Hanswurst = eine umgangssprachliche, abwertende Bezeichnung für einen albernen, dummen oder lächerlichen Menschen, den man nicht ernst nehmen kann

Inzwischen lässt der nackte Erfolg alle Kritiker ohnehin wie Hanswurste aussehen.

🤩 Ziegenpeter = так на сленге говорят о Mumps.
(свинка; эпидемический паротит)
говорят редко. но в целом гуд ту ноу.

🤩 Tante-Emma-Laden = kleiner Laden, in dem eine kleine Auswahl von Waren des täglichen Bedarfs (besonders Lebensmittel, Hygieneartikel und Haushaltswaren) verkauft wird

выражение появилось в Германии и Швейцарии в послевоенные годы. имя «Эмма» тогда часто ассоциировалось с именами служанок или простых женщин. изначально термин нес немного пренебрежительный оттенок («непрофессиональный, маленький малый бизнес»), но со временем стал символом уюта, близости к покупателю и ностальгии 🤩🤩

🤩 Hansdampf = обычно употребляем в выражении Hansdampf in allen Gassen, когда говорим об активном, общительном, разностороннем человеке, успевающего везде и во всём. в англ - jack of all trades

🤩 die grüne Minna = это для меня открытие! dwds говорит:

umgangssprachlich, scherzhaft, veraltend

Polizeiwagen, der zum Transport von Verhafteten, Gefangenen o. Ä. benutzt wird

🤩 eine Tussi - вы все уже, возможно, слышали это обозначение для вот таких 🤩🤩🤩💕💅👩 девчонок. а знали ли, что слово происходит от имени Thusnelda? то-то же.

🤩 Gretchenfrage = eine direkte, oft unangenehme Gewissensfrage, die das Kernproblem einer Situation oder die Haltung zu einer Grundsatzentscheidung offenlegen soll. Herkunft отсылает нас к Фаусту.

Wenn in der Wirtschaft vom Thema „Praktikum“ die Rede ist, stellt sich schnell die Gretchenfrage: ‚Wie halten Sie es mit Ihren Praktikanten?‘

🤩 Grüßaugust = eine umgangssprachlich, meist abwertend oder scherzhaft gemeinte Bezeichnung für eine Person ohne echte Macht

на форуме нашла ещё такое объяснение:

eine eher abwertende Bezeichung für einen Empfangschef in einem Hotel oder halt in ner Gaststätte oder jemand, der sich quasi so kleidet, als hätte er etwas zu sagen, er hat aber keinerlei Macht über irgendwas

🤩 Suppenkasper = ученики часто спрашивают как сказать «я избирателен в еде» и, как многие из вас уже знают, мы описываем это прилагательным wählerisch. а вот теперь вы знаете, какое слово мы применяем /в основном/ к деткам.

Ein Suppenkasper ist umgangssprachlich ein Kind oder eine Person, die keine Suppe essen möchte oder generell sehr wenig und wählerisch isst.

🤩 Otto Normalverbraucher = не сомневаюсь, что слышали. но напомню:

Otto Normalverbraucher ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für den deutschen Durchschnittsbürger mit ganz normalen Lebensverhältnissen.

🤩 Flotter Otto - ну… раз уж мы за Otto заговорили… это выражение вам остается на домашнее задание, если вдруг оно незнакомо 🙏🏻