Магия, юмор и щепотка эротики

«Лисьи чары» Пу Сун-лин
Первое чтиво в новом году. Как обычно в это время потянуло на трансцендентное и Восток 😅

Что это:
Сборник мистических историй, созданный Пу Сун-лином, выдающимся китайским писателем эпохи Цин в XVII веке. (На самом деле мистер Пу был учёным, но развлекал себя как мог. За что ему огромное спасибо).

Об чём:
Лисы-оборотни влюбляют в себя людей, монахи-волшебники преподносят ценные уроки дуракам, а демоны встречаются чаще, чем соседи.

Это такие «вечера на хуторе», открывающие мудрость древнего народа. Автор время от времени выходит на поверхность повествования и даёт остроумные комментарии.

Мне очень понравились короткие истории и выражения вроде: «создать два неба», «полудюйм тени», «круглое безмолвие», «едущий в вихре».

Кому стоит почитать:
Идеально для тех, кто хочет ощутить магию древнего Китая и немного посмеяться (очень много ехидного китайского юмора, знаете ли).

Хулиганская цитата:
«Когда она пришла, та встретила ее приветливо и смеясь, но она, не говоря ни слова, ударила ее так, что та упала; разорвала ей штаны и стала бить… Вышибла зубы, рассекла губы… Брызнула моча, выскочил кал.»
(Прямо как будто Сорокин писал, не?)

❤️ — если хотите, чтобы я и дальше освещал необычные и непопсовые книги, чтобы их не пришлось читать вам самим!