Что ж.
Читать стало легче.
То ли Джойс пишет лучше, то ли я втянулся.
Истина, как всегда, где-то. Но где?
Мы почти полностью переключились в голову харизматичного мистера Блума.
После Стивена — как выйти из душной комнаты на улицу.
Очень нравится юмор. Он не smart, а что называется witty. Огромный плюс по сравнению с некоторыми другими шибко длинными шедеврами.
Бедная миссис Пьюрфой!
Супруг методист. Методичен в своём безумии.
Книга регулярно заставляет улыбаться.
Нравится, как Джойс иногда вообще убирает пунктуацию:
Надо бы его жене хотя у него нет жены или там хозяйке повыдергивать эти нитки.
Иногда текст и вовсе ныряет в безумие:
Забавно наблюдать бес а не без прецеде перед дэ эн не ставим нтное изумление уличного разносчика через эсче внезапно оценившего башмаком изысканную тут два эн симме а тут двойное эм, верно?
А иногда и кристально чисто, в лоб:
А думает он когда-нибудь про яму ждущую его самого?
Говорят про это думаешь если внезапно дрожь проберет в жаркий день.
Кто-то прошел по твоей могиле.
При всей красоте, я поймал себя на ощущении, что читать стало не так интересно.
Меньше свежих мыслей. Реже сохраняю цитаты.
Кажется, книга перестала удивлять и начала проверять, останусь ли я с ней без фейерверков.
Читаю дальше. Посмотрим кто кого.