С Днём святого Патрика!
☘️
Из любви к Ирландии вообще и к ирландской литературе в частности я в прошлом году затеяла небольшой ирландский марафон, в котором правда немного увязла.
В этот раз я ничего к празднику не приготовила (впрочем, я вообще редко приурочиваю посты к датам), однако хочу оставить тут подборку моих ирландских постов — вдруг кто-то из вас их не видел, да и вообще «хорошее — повтори»(с)
Про одну из моих любимых книг — «Поющие Лазаря или На редкость бедные люди»
А вот великая цитата оттуда, которой, пожалуй, можно описать всю нашу жизнь
О крутизне средневековых ирландских поэтов
с примером их творчества
Про талантливую, но несчастную королеву Гормлайт
И её средневековый блюз
Про Йейтса, гениального и прекрасного
А вот одно из его шикарных стихотворений
Откуда в «Улиссе» фраза «арфа дивная голодом нас уморила» и что потерялось при переводе
Почему арфа уморила кого-то там голодом и откуда взялась эта арфа вообще
Про secret treasure ирландской литературы — Пата Инголдзби: раз, два, три
Стихи Пата — раз и два
Про то, что «особое чувство собственного ирландства» — это не только книга Пата Инголдзби
Когда Джойс «не для радости, а для совести»(с)
Éire go Brách!
☘️