TGViewer
چهار خطی چهار خطی @xatt4 · 5.03K subscribers
Post #2423 475
غزلیات حافظ در هامش نسخۀ‌ ولی‌الدین افندی
در یادداشت پیشین، از نسخۀ‌ دمیة القصر کتابخانۀ ولی‌الدین افندی (شمارۀ ۲۶۵۵) سخن رفت. کاتب این نسخه پارسی زبان بوده است. متأسفانه ورق آخر نسخه افتاده و نام کاتب و تاریخ کتابت از بین رفته است. التنوخی مصحّح دمیة القصر کاتب را محمد بن محمودشاه بن محمد بن عبدالکریم قزوینی و تاریخ کتابت را شوال ۷۸۱ق دانسته است (۳: ۱۵۶۲). چنین رقمی در هیچ کجای نسخه نیست. با این حال، از طرز کتابت نسخه می‌توان تخمین زد که در نیمۀ دوم قرن هشتم کتابت شده باشد. 
در هامش این نسخه، بخشی از غزلیات حافظ کتابت شده است (برگ ۸۱ر تا ۱۲۰پ). این اشعار را کاتبی غیر از کاتب اصلی نوشته، ولی احتمالاً با زمان کتابت اصل نسخه فاصلۀ چندانی ندارد. خط این کاتب، نَسخی است که در آن ویژگی‌های نستعلیق اولیه مشهود است. کاتب، از خود رقمی به جا نگذاشته، و کتابت اشعار حافظ را به صورت ناقص رها کرده است. این نسخه، ضبط‌های متفاوتی دارد که شایستۀ بررسی است. بیت معروف حافظ در این نسخه به قرار زیر است:

آسایش دو گیتی موقوف این دو حرف است
با دوستان تلطف، با دشمنان مدارا

‏..
 
 "چهار خطی"
https://telegram.me/Xatt4
More from @xatt4
  1. Sep 25, 2026برگی از دمیة القصر و عصرة اهل العصر، علی بن حسن باخرزی، دستنویس شمارۀ ۲۶۵۵ کتابخانۀ ولی‌ال…
  2. Sep 25, 2026رباعیات فارسی دمیة القصر در دمیة القصر باخرزی چهار رباعی فارسی ذکر شده که نمونه‌ای است از…
  3. Sep 25, 2026یک بیت فارسی در دمیة القصر کتاب دمیة القصر علی بن حسن باخرزی (د. ۴۶۷ق) اثری ارزنده در تاری…
  4. Sep 21, 2026برگی از دیوان تاج‌الدین طرقی، دستنویس ۱۲۴۷ کتابخانۀ فاضل احمد (کوپریلی)، ۶۶۵ق، برگ ۶۶پ (رب…
  5. Sep 21, 2026رباعی ملمّع تاج‌الدین طَرقی چند سال پیش دوست پژوهنده‌ام احسان آسایش نسخۀ خطی دیوان تازی سر…
  6. Sep 20, 2026بخشی از گفت‌وگو با پیام ما در پژوهش‌هایتان توجه ویژه‌ای به رباعی دارید. این قالب شعری با ق…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →