TGViewer
WBI: блог для переводчиков WBI: блог для переводчиков @wouldbeinterpreter · 4.59K subscribers
Post #3165 1.08K

Forwarded from pobuchteam

Недавно рассказывала, что как только закончу с диссером, возьмусь учить шведский. И главный страх человека, который уже больше десяти лет каждый день по работе использует иностранный — я разучилась учить языки.

Такое ощущение, что после быстрого освоения немецкого (я начала учить немецкий на первом курсе, а переводила уже на третьем) из головы как будто стерлись все лайфхаки по эффективному обучению.

Учиться языкам — отдельный навык! И ему посвящена новая книга «Без барьеров», которую написали Алексей Шередега и Яна Хлюстова, хорошо знакомая нам по книге «Поймать Вавилонскую рыбку».

На следующей неделе Яна проведет две лекции в Москве:

24 февраля: Как эффективно учить иностранные языки

28 февраля: Как начать учить иностранный язык и не бросить через полгода?

Темы очень насущные, подход Яны научный, а на мероприятиях «Альпины нон фикшн» всегда очень классная публика с умными вопросами. Программа встреч по ссылке💜
  • ❤ 20
More from @wouldbeinterpreter
  1. Oct 12, 2026Полезное к новой неделе. Можно посмотреть вебинары с дней перевода в CWS: - Светлана Арест…
  2. Oct 12, 2026Кворум есть, поэтому... В этот четверг, 15 октября в 20:00 проведу вебинар о переводе амер…
  3. Oct 9, 2026Выпуск 13. Перевод и преподавание На этой неделе вернулись к раскручиванию барабана, и нам…
  4. Oct 6, 202611 октября — День израильской культуры в Переделкино Посольство Израиля в России и Дом тво…
  5. Oct 6, 2026Осенний розыгрыш 🍁 Мы, книжное сообщество «Смысловая 226» и издательство Corpus, объедини…
  6. Oct 6, 2026Коллеги с немецким, в четверг буду вещать (онлайн) о переводе Ёко Тавады! Liebe Mitglieder…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →