TGViewer
WBI: блог для переводчиков WBI: блог для переводчиков @wouldbeinterpreter · 4.59K subscribers
Post #3704 316

Forwarded from Катя переводит и редактирует

Полезное к новой неделе.
 
Можно посмотреть вебинары с дней перевода в CWS:
- Светлана Арестова «Задачи со звёздочкой»: видео / слайды;
- Вера Мильчина «Как переводить Париж XIX века»: видео / слайды;
- Ирина Алексеева «Словесные головоломки немецкой литературы»: видео / слайды.
 
Также доступна запись сентябрьской переводческой конференции НИУ ВШЭ.
 
А на канале Дома творчества «Переделкино» выложили лекцию Александры Глебовской о работе переводчика с названиями растений. Может, появятся записи и других мероприятий фестиваля «Игры с огнём», а если и нет, на том же канале есть ещё много интересного.
  • ❤ 9
  • 🔥 7
  • 👍 3
More from @wouldbeinterpreter
  1. Oct 12, 2026Казань! Лекция 24 октября в 13:00. Русская готическая литература: книги о колдунах и больш…
  2. Oct 12, 2026Кворум есть, поэтому... В этот четверг, 15 октября в 20:00 проведу вебинар о переводе амер…
  3. Oct 9, 2026Выпуск 13. Перевод и преподавание На этой неделе вернулись к раскручиванию барабана, и нам…
  4. Oct 6, 202611 октября — День израильской культуры в Переделкино Посольство Израиля в России и Дом тво…
  5. Oct 6, 2026Осенний розыгрыш 🍁 Мы, книжное сообщество «Смысловая 226» и издательство Corpus, объедини…
  6. Oct 6, 2026Коллеги с немецким, в четверг буду вещать (онлайн) о переводе Ёко Тавады! Liebe Mitglieder…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →