Работа с языками

Компания Zebra Corporate Communications ищет Lead Sales Manager со знанием английского

Компания создает инструменты корпоративной коммуникации для крупнейших компаний в России, СНГ и за рубежом, специализируется на консалтинге, аналитике, дизайне, разработке контента и digital-продуктах.

Обязанности и условия:
• Полный цикл B2B-продаж, от звонков до КП и закрытия сделки
• Общение с ЛПР на английском (встречи, презентации, сметы, сопровождение)
• Разработка sales-гипотез, участие в тендерах и RFP
• Участие в выстраивании и автоматизации процессов
• Представление компании на отраслевых мероприятиях
• Ведение CRM, работа с маркетингом и участие в улучшении процессов
• Удаленная работа (GMT+3)
• Гибкость и минимум бюрократии
• Влияние, быстрые решения, масштабные проекты
• Win-win подход к обсуждению мотивации, исходя из опыта и навыков кандидата
• Усиление опыта и глубины компетенций в работе над проектами для крупнейших компаний рынка Middle East

Требования:
• Английский от C1
• Опыт 3+ лет в продажах B2B (консалтинг, маркетинг, издательства, digital)
• Отличные коммуникативные навыки, системность и точность
• Управленческие качества, опыт организации людей, кураторства младших специалистов и управления результатами команды продаж
• Знание специфики рынка Middle East будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: @dina_er


#английский #другое #онлайн

Центр детского развития «Lumica» ищет преподавателей иностранных языков для детей 4–17 лет

В приоритете китайский и английский, но могут быть и другие языки

Обязанности и условия:
• Проведение увлекательных индивидуальных занятий по иностранным языкам для детей разных возрастов
• Использование игровых, визуальных и коммуникативных методик
• Подготовка материалов
• Удаленная работа, гибкий график
• Доступ к платформам для занятий
• Доход зависит от нагрузки

Требования:
• Иностранный язык от B2
• Опыт работы с детьми желателен, но можно и начинающим преподавателям
• Готовность к нагрузке от 4 ч в день в дальнейшем
• Любовь к детям, инициативность, креативный подход
• Профильное образование, языковые курсы или сертификаты (Cambridge, HSK, DALF и др.) будут преимуществом

Зарплата: от 1000 ₽ / 60 мин; от 50 000 ₽ в месяц при активной занятости

Откликнуться: @lumicacentrerussia (прислать резюме и небольшой рассказ о себе)


#английский #китайский #преподавание #онлайн

#быстраявакансия

Требуется переводчик с эстонского. Обязателен опыт работы от 3 лет, желательно наличие рекомендательных писем.

Резюме отправлять на почту Aristelis@yandex.ru

IT-компания Movavi ищет редактора сайта со свободным английским

Обязанности и условия:
• Написание текстов для email-рассылок, сайта, наг-скринов в программах, объявлений для PPC-рекламы и других форматов на основе ToV компании
• Работа с тимлидом, бренд-командой и другими заказчиками внутри компании, обсуждение и принятие правок, совместный поиск решения задач
• Сбор и редактирование страниц в CMS сайта
• Отправка текстов на пруфрид и перевод, локализация страниц
• Контроль своих задач и проектов от и до
• Удаленная работа, гибкий график
• Официальное трудоустройство с первого рабочего дня
• ДМС, компенсация спорта и изучения иностранного языка, бесплатное обучение детей в IT-школе Movavi
• Вечеринки, корпоративы и тимбилдинги
• Приятная рабочая атмосфера, общение на «ты»
• Обучение и развитие, обмен опытом и знаниями, мастер-классы и литература за счет компании
• Индивидуальный подход к профессиональному росту и развитию внутри компании
• Команда профессионалов, готовых делиться знаниями и опытом

Требования:
• Английский от С1
• Умение писать легкие и понятные маркетинговые тексты на русском и английском в соответствии с ToV и под конкретную ЦА
• Знание базовых требований SEO и умение органично вписывать ключевые слова в текст
• Понимание, когда нужен перевод, а когда — транскреация
• Умение писать для разных форматов и площадок, понимание их особенностей

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: job@movavi.com


#английский #контент #онлайн

Издательство «Попурри» ищет переводчиков китайского и японского

Обязанности и условия:
• Письменный перевод литературы в жанре нон-фикшн
• Удаленная работа, гибкий график
• Оформление по договору подряда

Требования:
• Китайский или японский от В2
• Высшее образование
• Опыт перевода книг обязателен
• Грамотный литературный русский язык
• Уверенный пользователь ПК
• Знание программы Word и правил набора текста

Зарплата: сдельная

Откликнуться: на НН


#китайский #японский #перевод #онлайн

Детский центр Шамиля Ахмадуллина ищет методиста английского

Обязанности и условия:
• Создание уроков для школы с 1 по 5 класс (сценарий для пятиминутного обучающего видео, презентация к уроку с методическими материалами и д/з трех уровней сложности с ключами)
• Запись голосовых дорожек с помощью нейросети
• Обновление и переработка существующих материалов
• Создание дополнительного полезного контента для детей и родителей
• Удаленная работа, график 5/2
• Оформление по договору ГПХ
• В штате иллюстраторы и технические специалисты, которые помогут в реализации идей
• Возможность вертикального и горизонтального карьерного роста

Требования:
• Английский от В2
• Опыт работы методистом и в онлайн-школах от года
• Понимание принципов построения онлайн-программ для детей 1-11 классов и составления диагностик
• Умение распаковать эксперта и донести материал до педагогов и учащихся простым языком
• Опыт работы с ИИ, GetCourse и Bitrix

Зарплата: до 100 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #преподавания #онлайн

Благотворительный фонд «Жизнь одна» ищет ассистента со знанием языков

Обязанности и условия:
• Работа с материалами на английском и русском по линии помощи детям и спасения детей в разных странах мира
• Полная информационная поддержка руководителя, работа с международной базой данных
• Взаимодействие с партнерами фонда
• Координирование и контроль выполнения поручений сотрудниками фонда
• Поддержание отношений с международными организациями
• Гибрид (офис в Жуковке-3), график составляется на месяц
• Выходные преимущественно в сб и вс
• Постоянное развитие, обучение ключевым навыкам ассистента и основным программам, необходимым в работе
• Работа в международном фонде, осуществляющем проекты на всех континентах

Требования:
• Английский или другой язык от В2
• Наличие компьютера, знание офисных программ
• Пунктуальность и внимательность
• Грамотная письменная речь
• Огромное желание помогать детям
• Готовность выходить на работу в необходимые для руководителя время и дни недели по заранее составленному графику
• Готовность разбираться в сложных вопросах, постигать области, которые неизвестны, развиваться и учиться

Зарплата: от 100 000 ₽

Откликнуться: hh@zhizn-odna.com


#английский #другое #москва

Медицинская компания Nano Medical Group ищет руководителя международных проектов со знанием английского и китайского

Обязанности и условия:
• Поиск производителей медицинских изделий за рубежом для последующей регистрации их продукции на российском рынке
• Посещение международных выставок
• Ведение переговоров с текущими и новыми поставщиками, заключение контрактов
• Участие в разработке ценовой политики и договорных условий
• Разработка оптимальных логистических маршрутов поставок продукции с учетом санкций
• Взаимодействие с таможней и таможенными представителями
• Составление и ведение новых внешнеторговых контрактов
• Гибрид (офис в Москве), гибкое начало рабочего дня
• Оформление по ТК РФ
• Ежегодный оплачиваемый отпуск, соцгарантии и компенсации
• Отсутствие микроменеджмента

Требования:
• Английский от В2, знание китайского
• Высшее образование
• Опыт последовательного перевода с английского и проведения международных переговоров с первыми лицами компаний
• Развитые коммуникативные навыки
• Высокий уровень самостоятельности, проактивность и ответственность;
• Развитые навыки проджект-менеджмента
• Успешный опыт работы с китайскими поставщиками будет преимуществом

Зарплата: от 190 000 до 250 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #китайский #другое #москва

Международное агентство LinkBuilder ищет копирайтера со знанием английского

Обязанности и условия:
• Написание экспертных и SEO-статей на тему линкбилдинга, SEO, контент-маркетинга и смежных направлений
• Подготовка обзоров, аналитических материалов, инструкций, исследований и редакторских заданий по ТЗ
• Актуализация и обновление уже опубликованных текстов
• Перевод материалов на английский и другие языки с помощью CAT-инструментов и ИИ
• Проведение контент-исследований и участие в развитии контент-стратегии
• Удаленная работа, гибкий график
• Профессиональная команда
• Постоянная поддержка редакторов, SEO-специалистов и тимлидов
• Интересные проекты, актуальные темы, обмен опытом и знаниями

Требования:
• Английский от В2
• Высшее образование в сфере журналистики, филологии, маркетинга, PR или аналогичной области
• Опыт работы копирайтером, редактором или переводчиком от года
• Грамотный письменный русский язык
• Умение быстро вникать в техническую или профессиональную тему и излагать информацию понятно и логично
• Навыки работы с SEO-инструментами или готовность научиться
• Умение работать с генеративным ИИ как вспомогательным инструментом, но без потери качества
• Знание принципов написания контента под западную аудиторию
• Дисциплинированность, внимание к деталям, самостоятельность в выполнении задач

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #контент #онлайн

Школа Excuse My French ищет преподавателя французского

Обязанности и условия:
• Проведение очных или онлайн-занятий
• График и нагрузка обсуждаются
• Удаленка или школа в СПб
• Своевременные выплаты
• Помощь в методике преподавания

Требования:
• Французский от С1
• Высшее педагогическое или лингвистическое образование
• Творческий подход в подготовке к занятиям

Зарплата: от 50 000 до 150 000 ₽

Откликнуться: на НН


#французский #преподавание #спб #онлайн

Сегодня второй и последний день нашей «Ярмарки стажировок». Продолжим делиться тематическими подборками стажировок со знанием разных языков.

Также сегодня в программе:

⚫️ прямой эфир «Как получить стажировку за рубежом» в 10:00 от команды Сareerifly . Говорим о том, как искать стажировки не просто со знанием языков, а в зарубежных компаниях.

⚫️полезный гайд по составлению первого резюме и готовый бесплатный шаблон от HR с шестилетним опытом Кристины Хомяковой.

⚫️пост от руководителя переводческого бюро о том, какие есть варианты стажировок для переводчиков из разных сфер, как их искать и на что обратить внимание.

Присоединяйтесь! 🤍

#быстраявакансия

Срочно нужен переводчик с испанского на очень уютную фэнтези-историю.

Писать Fedulicheva.OA@eksmo.ru

ЦСИ «Винзавод» ищет менеджера проекта в галерею со знанием английского

Обязанности и условия:
• Разработка концепции, методологии и плана-графика направления
• Ведение проекта (галерея НЕТСТЕН), обработка входящих запросов на паблик-арт, заключение контрактов и реализация частных проектов
• Подбор подрядчиков, постановка ТЗ, заключение договоров, контроль качества и оплаты
• Взаимодействие с партнерами и смежными отделами
• Подготовка аналитических и презентационных материалов по направлению
• Ведение документооборота, отчетности и бюджетирования направления
• Офис у м. Курская на территории арт-кластера, график 5/2
• Оформление по ТК РФ
• Нетривиальные и масштабные проекты, связанные с искусством и современной культурой
• Возможность бесплатно посещать все культурные и образовательные мероприятия ЦСИ Винзавод

Требования:
• Английский от В2
• Высшее образование, желательно искусствоведческого-культурологического профиля
• Релевантный опыт работы от 3 лет
• Практический опыт работы в сфере уличного искусства
• Умение общаться как с художниками, так и представителями бизнеса и государства
• Высокая работоспособность в режиме многозадачности
• Умение работать в команде (много коммуникаций по задачам с проектными менеджерами и пресс-службой)
• Знание основ документооборота и умение формировать отчеты по проектам
• Опыт работы в Битрикс24
• Портфолио и сформированная сеть профессиональных контактов в сфере российского арт-рынка будут преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: hr@winzavod.ru или hrwork11@yandex.ru


#английский #другое #москва

Друзья!

Уже завтра начинаем нашу «Ярмарку стажировок» и еще раз приглашаем присоединиться тех, кто в начале своего карьерного пути. Два дня будем публиковать подборки стажировок в российских и зарубежных компаниях в разных областях, а также приготовили для вас несколько полезных материалов и эфиров. Будем рады видеть вас!

Краткий анонс завтрашнего дня 👇🏻

Подборки стажировок со знанием языков в:
💐туризме
💐IT
💐маркетинге
💐геймдеве
💐образовании

А также прямые эфиры:

⚫️в 11:00 — «Карьера и самореализация: внутренние опоры» от карьерного консультанта Александры Макаровой . Говорим о том, как опираться на своим ценности и навыки при выборе стажировок, откуда брать долгосрочную мотивацию.

⚫️в 14:00 — «Принципы построения карьеры. Советы и примеры» от рекрутера и коуча ICF Татьяны Ивановой. Разбираем все важные вопросы: чем стажировки отличаются от практики, есть ли смысл проходить неоплачиваемые, что важно учесть при планировании карьеры.

⚫️в 16:00 — «Где преподавателю набраться опыта?» от преподавателя и методиста Валерии Шавровой. Обсуждаем злободневные вопросы начала преподавательской карьеры в условия практически полного отсутствия стажировок в этой сфере.

IT-компания Garage Eight ищет SMM-менеджера со знанием английского

Обязанности и условия:
• Разработка и реализация локализованной SMM-стратегии для бренда на рынке Индонезии
• Планирование, запуск и оптимизация рекламных кампаний в соцсетях
• Ведение контент-календаря для всех платформ
• Мониторинг, анализ и отчетность по ключевым метрикам эффективности
• Отслеживание трендов, поведения аудитории и культурных инсайтов для создания контента
• Управление командой дизайнеров и копирайтеров
• Работа с пользовательским контентом (UGC)
• Эксперименты с AI-инструментами для улучшения контента и автоматизации процессов
• Гибрид (2 дня в офисе в СПб), гибкий график
• Официальное оформление и белая зарплата
• ДМС со стоматологией
• Семинары, курсы, тренинги и внутреннее обучение
• Завтраки от повара, оплачиваемые обеды и кофе-поинты в офисе
• Частичная компенсация спорта, оздоровительных мероприятий и психолога
• Обучение английскому с корпоративным преподавателем и носителями языка

Требования:
• Английский от B2
• Опыт работы в SMM от 2 лет, желательно в международной среде
• Глубокое понимание TikTok, X, YouTube, нельзяграма
• Уверенные навыки комьюнити-менеджмента и мониторинга соцсетей
• Способность к кросс-функциональному взаимодействию с различными командами и стейкхолдерами
• Аналитический склад ума, внимание к деталям
• Умение одновременно вести несколько кампаний и соблюдать дедлайны

Зарплата: от 100 000 ₽

Откликнуться: @RyzhikovaE


#английский #контент #спб #онлайн

Компания «Окей-ИТ» ищет младшего лингвиста в отдел локализации видеоигр

Обязанности и условия:
• Анализ разных видов текста и материалов
• Проверка и оценка качества текстов и локализации в целом
• Предоставление обратной связи переводчикам и редакторам по проделанной работе
• Составление и обновление глоссариев, ТЗ, руководств по стилю
• Удаленка или релокация в Сербию (Нови-Сад), гибкий график
• Зарплата в USD
• При необходимости помощь с оформлением ВНЖ в Сербии после прохождения испытательного срока
• Отсутствие ограничений и барьеров для самореализации
• Классные корпоративные традиции, которые никого не оставляют равнодушным
• Работа в команде с молодыми и прогрессивными людьми

Требования:
• Английский от С1, знание других языков будет преимуществом
• Образование в области лингвистики (или смежное)
• Опыт в сфере локализации, перевода, редактуры или схожей работы над текстом
• Грамотный литературный русский язык
• Знание игровых жанров и их особенностей
• Критическое мышление
• Умение работать как в команде, так и автономно
• Готовность искать информацию в разных источниках и постоянно учиться новому

Зарплата: от 750 $

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн #сербия

Бренд премиальной техники BORK ищет SMM-менеджера со знанием английского

Обязанности и условия:
• Ежедневная выкладка контента в соцсети
• Написание текстов, создание концепций, работа над охватом и привлечением подписчиков
• Усиление премиального позиционирования бренда в соцсетях
• Комфортный офис в Москва-Сити с йогой, теннисом и функциональными тренировками
• График работы 5/2 с 8 до 17 или с 9:30 до 18:30
• Насыщенная корпоративная жизнь, культура теплых отношений и забота о сотрудниках
• Бег в Лужниках, партнерские программы с лучшими фитнес-клубами, футбол, волейбол
• ДМС и массажные кресла в офисе
• Бесплатное трехразовое питание ресторанного уровня от шеф-повара
• Помощь в решении нестандартных жизненных ситуаций
• Программы повышения квалификации и изучения иностранных языков
• Специальные условия на приобретение техники, скидки на парковку и др.

Требования:
• Знание английского
• Креативность, системность, чувство вкуса, перфекционизм
• Владение программами Figma, DaVinci Resolve (желательно), CapCut

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #контент #москва

Образовательная компания Silk Way ищет учителя английского с релокацией в Шанхай (Китай)

Обязанности и условия:
• Проведение уроков на английском (20 учеников в классе)
• Подготовка к урокам по готовым материалам
• Работа в Шанхае, мегаполисе с головокружительными небоскребами и уютными старинными переулками
• Официальный контракт без серых схем
• Современная школа с проекторами и кондиционерами, поддержка тайских ассистентов
• Нагрузка около 6-7 ч в день
• Бесплатное комфортное жилье со всеми удобствами
• Питание в школе
• Полная помощь с релокацией, оформлением рабочей визы и всех документов

Требования:
• Разговорный английский
• Опыт работы с детьми
• Диплом о высшем образовании
• Готовность к переезду в сентябре, к началу учебного года

Зарплата: 1 600 $ с возможностью увеличивать ставку

Откликнуться: здесь (прислать резюме и видеовизитку)


#английский #преподавание #китай

#быстраявакансия

Требуются удаленные письменные переводчики французского на проект. Обязательны умение работать в SDL Trados, использование глоссариев от заказчика и опыт перевода технических текстов. Оформление по самозанятости.

Откликнуться здесь (анкета и небольшое тестовое задание, Гугл-переводы не рассматриваются)

Компания Carazo Enterprise SL ищет личного ассистента генерального директора со свободным английским

Обязанности и условия:
• Организация личного и делового расписания руководителя
• Сопровождение руководителя в деловых поездках и на международных выставках
• Ведение переписки, координация встреч и путешествий
• Поддержка в решении личных и организационных вопросов
• Контроль выполнения поручений и сроков
• Взаимодействие с командой, клиентами, партнерами
• Гибридный график, фултайм
• Интересные международные проекты и мероприятия
• Возможность карьерного и профессионального роста
• Конкурентная зарплата + бонусы
• Работа с высококлассной командой в международной среде

Требования:
• Английский от С1, знание испанского или немецкого будет преимуществом (оплачивается дополнительно)
• Высшее образование
• Опыт работы личным ассистентом от 2 лет
• Отличные коммуникативные навыки и презентабельность
• Ответственность, гибкость, проактивность, умение решать нестандартные задачи
• Паспорт ЕС или шенгенская виза, позволяющая свободно путешествовать по странам Евросоюза

Зарплата: от 1 500 до 2 000 $

Откликнуться: на НН


#английский #немецкий #испанский #другое #сербия #онлайн