Компания «Окей-ИТ» ищет младшего лингвиста в отдел локализации видеоигр

Обязанности и условия:
• Анализ разных видов текста и материалов
• Проверка и оценка качества текстов и локализации в целом
• Предоставление обратной связи переводчикам и редакторам по проделанной работе
• Составление и обновление глоссариев, ТЗ, руководств по стилю
• Удаленка или релокация в Сербию (Нови-Сад), гибкий график
• Зарплата в USD
• При необходимости помощь с оформлением ВНЖ в Сербии после прохождения испытательного срока
• Отсутствие ограничений и барьеров для самореализации
• Классные корпоративные традиции, которые никого не оставляют равнодушным
• Работа в команде с молодыми и прогрессивными людьми

Требования:
• Английский от С1, знание других языков будет преимуществом
• Образование в области лингвистики (или смежное)
• Опыт в сфере локализации, перевода, редактуры или схожей работы над текстом
• Грамотный литературный русский язык
• Знание игровых жанров и их особенностей
• Критическое мышление
• Умение работать как в команде, так и автономно
• Готовность искать информацию в разных источниках и постоянно учиться новому

Зарплата: от 750 $

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн #сербия