дорогой полевой дневник

вот уже четвертый день как я в диалектологической экспедиции (снова)! с первого дня мне показалось хорошей идеей публиковать здесь небольшие заметки, которые походили бы на полевой дневник, но дошел до этого только сейчас...

предисловие-контекст: мы находимся в Карсунском районе Ульяновской области. говоры этой территории уже не считаются говорами первичного формирования и не классифицированы в ДАРЯ. тем не менее, в середине XX в. сёла как раз из этой части Ульяновской области были обследованы по программе атласа: из ближайших это Языково и Белозерье.

мы имеем дело преимущественно со среднерусскими окающими говорами (рискну отнести их к хорошим Владимиро-Поволжским). но ситуация настолько комплексна, что приходится говорить и о влиянии говоров совсем другого типа: например, в некоторой близости находятся акающие якающие говоры – и у нас даже был такой информант.

кроме того, села этой местности были известны в прошлом валенковаляльным промыслом. здесь валенки валяли целыми семьями, а у валяльщиков был свой тайный язык — пантюх, элементы которого помнят их дети и внуки