Помню лекцию о Пушкине на журфаке. Я пришла туда, еле сдерживая слезы из-за личной драмы. Сама не понимала, что тут делаю — лучше бы пошла реветь в Александровский сад. Но Ирина Евгеньевна Прохорова рассказывала так вдохновенно, что я начала потихоньку отключаться от своей боли. И когда в конце она вышла на середину сцены большой 201-й аудитории и продекларировала:
«Вот почему Пушкин — наше всё!»,
все студенты встали, и зал разразился оглушительными аплодисментами. А у меня наконец прорвались слёзы — но уже больше от восторга!
Но если ночью нас разбудить, очень сложно сходу ответить: что такого гениального сделал Пушкин.
Об этом же говорит и преподаватель РУДН Гаянэ Степанян:
«Кажется, что любой дурак может написать «Я Вас любил», — это же так просто. Это же элементарно! Что такого в этой фразе и в этом стихотворении? Именно поэтому многие абитуриенты возмущаются, почему в школе столько Пушкина. Почему нельзя начать с чего-нибудь более современного?»
«Правда в том, что он на самом деле кажется банальным. Но банальность в этом случае — не результат скудоумия. Это результат того, что мы с вами живём в литературном и языковом мире Пушкина».
«Нет ничего банальнее, чем небо над нашей головой. Дышать кислородом тоже очень банально — тут мы все не оригинальны, потому что это единственный способ существования. Пушкин задал языковой и литературный способ существования! И именно поэтому он — наше всё!»
А теперь приведу конкретный пример из бодрой 25-минутной лекции Гаянэ Степанян о том, как конкретно Пушкин создал русский литературный язык.
В чём революция-то?
До и после Петра язык не мыслился как единое целое. Была книжная высокая речь и обиходная. И у каждой — свой словарный запас, смешивать который в литературе было нельзя.
Вполне, удача, впервые, впервые, вышка, крыша, задушевный / опустить крылья, говорить сквозь зубы, след простыл, смотреть сквозь пальцы
— эти слова и выражения считались просторечными. В высокой литературе (например, в оде) или «хорошем разговоре» использовать их было неприлично. А в басне, комедии, шуточном стихотворении — пожалуйста!
Писали так: «Стена завистливая, почто ты преграждаешь оных?»
Или, как говорил Петр I, «сенсу [то есть смысл] выразить не можно».
А Пушкин все слова «перемешал». Если раньше за голову хватались, когда сердце сравнивали с горячей сковородкой, то благодарю поэту очень скоро это стало обычным делом, и язык обогатился, став более образным.
«Зима!.. Крестьянин, торжествуя,
На дровнях обновляет путь…»
— звучало для современников дико! Новаторски.
Есть еще много других аргументов. Но только за одного торжествующего крестьянина можно назвать Пушкина нашим всем.
С праздником!
6 июня — День русского языка. Второе название — Пушкинский день России.