Наконец-то я добралась до своей любимой темы — зевгмы и силлепсиса. Для себя я называю их «разнояйцевыми близнецами»: похожи, но есть нюансы.
Зевгма: одно слово (чаще глагол или прилагательное) управляет двумя другими, хотя они могут быть разной природы. Классический пример зевгмы:
«На улице шёл снег и рота красноармейцев»
Звучит как речевая ошибка, но может быть и литературным приёмом.
Она разбила его машину и его сердце.
Для красивой зевгмы нужно постараться подыскать многозначный глагол:
Он потерял свой смартфон, затем работу, затем рассудок.
А вот пример из заголовка — это уже силлепсис (или силлепс).
В силлепсисе акцент не на глаголе, а на разношерстных элементах в одном ряду. Автор делает вид, что они однородные, а по сути — несовместимые. Возникает обманутое ожидание и, как следствие, комический эффект.
В воздухе чувствовался запах пряников и приключений.
Всё это — ошибки, если не задумано как ирония или игра слов. Как в рекламе:
Поменяем шины, масло и твоё отношение к жизни.
Теперь вы знаете всё.