Незадолго до своей смерти в 1826 году географ и журналист Конрад Мальт-Брюн работал в Париже над окончательной редакцией своего основного труда «Специальная всеобщая география: описание всех частей мира».

Он заметил, что высота одной из горных вершин не соответствовала действительности. Вместо 3600 футов было только 36 футов. На полях географ сделал пометку для исправления. Когда текст был перепечатан, Мальт-Бpюн заметил, что теперь к реальной высоте прибавили лишние нули (теперь это было 36 000 футов). Географ снова исправил цифру и отправил атлас с типографию. Он чуть не задохнулся от гнева, когда увидел на новом выпуске число – 36 миллионов. Не выдержав, Мальт-Брюн написал: «36 миллионов ослов! Высота горы – 3600 футов». Работник типографии опять понял правку по-своему и решил добавить креатива в текст.

В итоге, в конечной версии географического атласа было написано, что горная вершина возвышается на 36 000 000 футов. И у неё есть плато, где пасутся 36 тысяч горных ослов.