Интриги не получилось - в первом же комментарии выдали правильный ответ:)

Но если вдруг кто-то не зайдёт в комментарии, то знайте: если вас укусила змея, первым делом нужно сделать то, что сделала моя подруга - сфотографировать ее, чтобы врачи знали, какой вам колоть антидот.

Ну и поделюсь с вами фото той змеи, а также ее названием: serpiente equis:) И скриншотом переписки заодно:))