TGViewer
Виктория Волошина| Переводчик испанского и английского языков Виктория Волошина| Переводчик испанского и английского языков @usefulyutil · 1.41K subscribers
Post #581 1.82K
🔎 ПЕРЕВОДЧИКИ РЕДКИХ ЯЗЫКОВ 🔍

Сегодня меня попросили найти письменного переводчика молдавского языка

(кстати, если это вы, срочно пишите мне в директ)

И я решила, что это знак:)

Мысль составить список переводчиков с редкими языками пришла мне еще при прочтении комментариев к посту про благотворительные переводы: там, помимо прочего, отметились коллеги с нидерландским 🇳🇱 и чешским 🇨🇿.

Редкие языки - как редкая группа крови. Нужны реже (lógico 😅), зато когда нужны - их днем с огнем не сыщешь 😬

Поэтому сыграем на опережение:)

Прошу в комментариях отозваться всех, кто работает НЕ с:

английским
французским
испанским
итальянским
немецким
португальским
китайским
арабским

Чем реже язык, тем лучше 😅 Шутка!! Пишите любые комбинации.

P.S. В Нельзяграме у меня была подписчица, с которой мы как-то разговорились в Директе. Выяснилось, что она живет в Польше (и, соответственно, очень хорошо говорит по-польски) и изучает английский и немецкий. У меня в голове засела эта нечастая комбинация - польский-немецкий). И представьте, через некоторое время я увидела запрос, где нужно было перевести видео с польского на немецкий (или наоборот, уже не помню:) Отгадайте, кто выполнил этот заказ? 🙃
Telegram Виктория Волошина| Переводчик испанского и английского языков Закроем тему PRO BONO (тем более что сегодня мне как раз нужно закончить один англо-испанский благотворительный перевод:) вот чем: Я давно хочу собрать в одном месте все контакты коллег, которые готовы работать на благотворительной основе. Когда-то пробовала…
  • ❤ 21
  • 👍 4
  • 🔥 1
More from @usefulyutil
  1. Oct 16, 2026После интенсивных трех недель выдался перерыв, на котором я почему-то загрустила 😒 Хотя с…
  2. Oct 14, 2026Давно хотела собрать в один пост названия медицинских исследований, которые вроде бы у все…
  3. Oct 11, 2026Последний доклад последнего дня форума. Остались только вы, все остальные залы ушли - гово…
  4. Oct 10, 2026Как-то неожиданно для себя я стала суеверной (прямо как спортсмены 🙈🙈) Несколько лет наз…
  5. Oct 9, 2026Post #1234
  6. Oct 8, 2026Выступали на английском. На ОЧЕНЬ ПЛОХОМ английском, который мы через реле пытались переве…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →