TGViewer
Виктория Волошина| Переводчик испанского и английского языков Виктория Волошина| Переводчик испанского и английского языков @usefulyutil · 1.41K subscribers
Post #1135 692
А вот и запись вебинара с моим участием подъехала:)

Тут можно посмотреть мое выступление, а по этой ссылке доступен весь вебинар (с разбивкой по спикерам, что очень удобно).

Обсудили текущую ситуацию на рынке медицинских переводов. Мы с Настей Лазаренко и Анастасией Барыкиной представляли Ассоциацию медицинских переводчиков.

Задача была уложиться в 7-8 минут, в которые нужно было рассказать о себе и поделиться со слушателями чем-то полезным и интересным, при этом имеющим отношение к теме встречи.

Я пошла по пути подробной презентации, тезисного выступления, быстрого темпа (к счастью, меня не переводили 🤣) и приглашения заинтересовавшихся в канал за подробностями:))))

Пока что из обещанного вышел только один пост - про ветеринарную терминологию, но это только начало. Продолжение будет обязательно.
RUTUBE Медицинский интенсив. Виктория Волошина. Экспертиза в цифровую эпоху. Виктория Волошина. Cинхронный переводчик, английский и испанский языки, член Ассоциации медицинских переводчиков. Платформа перевода (plaia.ru) - обсудим видео в телерам? Переходи: https://t.me/businessperevod
  • ❤ 13
More from @usefulyutil
  1. Oct 11, 2026Последний доклад последнего дня форума. Остались только вы, все остальные залы ушли - гово…
  2. Oct 10, 2026Как-то неожиданно для себя я стала суеверной (прямо как спортсмены 🙈🙈) Несколько лет наз…
  3. Oct 9, 2026Post #1234
  4. Oct 8, 2026Выступали на английском. На ОЧЕНЬ ПЛОХОМ английском, который мы через реле пытались переве…
  5. Oct 7, 2026Post #1232
  6. Oct 7, 2026Посмотрела Punto Nemo (правда, на испанском нашла только первую часть 😬 Кто знает, где на…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →