Почему в мире есть «чай» и есть «ти»

С названиями всё проще, чем кажется. Разделение появилось не из-за сложной лингвистики, а из-за того, как чай распространялся по миру.

В Китае один и тот же продукт называют по-разному.
В северных и центральных регионах чаще звучит «ча», в юго-восточных диалектах можно услышать «тэ».
Это не про правильность, а про географию языка.

Дальше всё решает путь, по которому чай попадал в другие страны.
Там, где торговля шла по суше, закреплялась форма «чай» или близкие к ней.
Там, где чай везли морем, приживались варианты от «ти».

В итоге весь мир разделился на два лагеря, и это не случайность, а прямое следствие торговых маршрутов.