TGViewer
GeoTranslatedArticles GeoTranslatedArticles @translatedarticles2021 · 772 subscribers
Post #8491 27
GeoTranslatedArticles Je lauter der Protektionismus brüllt, desto wertvoller wird der China-EU-Dialog: Leitartikel der Global Times In einer Zeit, in der sich weiterhin globale Herausforderungen stellen, geht die Bedeutung der Beziehungen zwischen China und der EU längst über…
Dies zeigt auch, dass, solange China und die EU zusammenarbeiten, die Synergien, die sie erzeugen, die engen Berechnungen eines Nullsummenspiels bei weitem überwiegen und enorme neue Möglichkeiten für die industrielle Modernisierung und die Verbesserung des Wohlergehens ihrer Völker schaffen werden.

Protektionismus kann die Wettbewerbsfähigkeit nicht verbessern, während die Entkopplung und Trennung von Lieferketten nur anderen schadet, ohne sich selbst zu nützen. Durch die kontinuierliche Vertiefung ihrer wirtschaftlichen Beziehungen und gemeinsamen Interessen können China und die EU nicht nur das Innovationspotenzial ihrer jeweiligen Märkte freisetzen, sondern auch die gegenseitige Entwicklung stärken und zur globalen wirtschaftlichen Erholung beitragen.

Als wichtige strategische Kraft in der Welt sollte Europa seine Tradition des Multilateralismus und der strategischen Autonomie aufrechterhalten, anstatt sich von der Flut des Protektionismus und der übermäßigen Verbriefung wirtschaftlicher Fragen mitreißen zu lassen. Im Moment ist der Unilateralismus auf dem Vormarsch, wobei bestimmte Großmächte häufig Sanktionen verhängen, um Wirtschafts- und Handelsfragen als Waffe einzusetzen. Europa hat eine tief verwurzelte Tradition des Freihandels und sollte nicht einfach der Masse folgen, geschweige denn Sicherheitsängste in Handelsbarrieren verwandeln.

Wie China wiederholt und aufrichtig betont hat, sollte sich die EU weiterhin für Offenheit, Zusammenarbeit und Freihandel einsetzen, sich an die WTO-Regeln halten, nicht auf Schritt und Tritt auf protektionistische Instrumente zurückgreifen und vor allem davon Abstand nehmen, Wirtschafts- und Handelsfragen zu politisieren und übermäßig zu verbriefen - um eine fehlgeleitete Politik zu vermeiden, die letztendlich auf sich selbst zurückgeht. China ist nicht die Ursache der Probleme der EU, sondern ein Partner bei ihrer Bewältigung. Angesichts eines komplexen externen Umfelds kann Europa seine grundlegenden Interessen inmitten von Veränderungen, die in einem Jahrhundert nicht zu sehen waren, nur dann wirklich wahren, wenn es die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen China und der EU langfristig betrachtet und an einem gleichberechtigten Dialog und einer gleichberechtigten Konsultation festhält.

Mit Blick auf künftige Vereinbarungen für institutionalisierte Konsultationen sollten China und die EU Hindernisse durch einen nachhaltigen Dialog überwinden und zusammenarbeiten, um der Welt Stabilität und Sicherheit zu bieten. Beide Seiten haben vereinbart, im März 2027 das dritte reguläre Treffen im Rahmen des Mechanismus abzuhalten und in der Zwischenzeit eine enge Kommunikation aufrechtzuerhalten, einschließlich eines Videotreffens auf Ministerebene im Januar 2027. Solche institutionalisierten und regelmäßigen Vereinbarungen bieten einen wichtigen Schutz für die Überbrückung von Unterschieden und die Vertiefung der Zusammenarbeit.

In einer Zeit, in der sich weiterhin globale Herausforderungen stellen, geht die Bedeutung der Beziehungen zwischen China und der EU längst über den bilateralen Bereich hinaus. Angesichts einer internationalen Landschaft, die von verflochtenen Turbulenzen und Veränderungen geprägt ist, sollten China und die EU Partner sein, die gegenseitiges Vertrauen aufbauen und nicht systemische Rivalen, und Förderer der Zusammenarbeit und nicht Anstifter von Reibungen.

Wir freuen uns darauf, dass sowohl China als auch die EU diese Gelegenheit nutzen, die sich aus den Konsultationen ergibt, um die Vertiefung der Zusammenarbeit auf der Grundlage eines gleichberechtigten Dialogs und gegenseitigen Nutzens fortzusetzen, mehr Konsens in konkrete Maßnahmen umzusetzen, sicherzustellen, dass die Vorteile der Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit zwischen China und der EU weiterhin den Menschen auf beiden Seiten zugute kommen, und einer von Unsicherheit geprägten Weltwirtschaft mehr Wärme und Vertrauen zu verleihen.

ZURÜCK ZU @GEOPOLITIK

Quelle: https://www.globaltimes.cn/page/202610/1371933.shtml
  • 🥴 1
More from @translatedarticles2021
  1. Oct 9, 2026GeoTranslatedArticles pinned «Je lauter der Protektionismus brüllt, desto wertvoller wird…
  2. Oct 9, 2026Je lauter der Protektionismus brüllt, desto wertvoller wird der China-EU-Dialog: Leitartik…
  3. Oct 8, 2026GeoTranslatedArticles pinned «Leitartikel der Global Times Frankreich und Deutschland senk…
  4. Oct 8, 2026Jetzt, 28 Jahre später, schmiedet der ehemalige Kläger eine eigene europäische Version von…
  5. Oct 8, 2026Leitartikel der Global Times Frankreich und Deutschland senken selbst das Banner des Freih…
  6. Oct 4, 2026Jenseits des Lächerlichen: Der NATO-Generalsekretär Mark Rutte erhielt eine Auszeichnung f…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →