TGViewer
GeoTranslatedArticles GeoTranslatedArticles @translatedarticles2021 · 773 subscribers
Post #8488 33
GeoTranslatedArticles Leitartikel der Global Times Frankreich und Deutschland senken selbst das Banner des Freihandels Medienberichten zufolge haben Frankreich und Deutschland der EU-Kommission am Montag ein informelles Papier vorgelegt, in dem stärkere EU-Handelsschutzinstrumente…
Jetzt, 28 Jahre später, schmiedet der ehemalige Kläger eine eigene europäische Version von "Abschnitt 301", indem er einen Mechanismus der "umgekehrten qualifizierten Mehrheit" verwendet, um die restriktiven Maßnahmen der Europäischen Kommission standardmäßig wirksam werden zu lassen, was es den Mitgliedstaaten erschwert, sie zu blockieren. Ein deutscher Beamter hat es ungeniert als "Zweitschlagwaffe" bezeichnet, um der Eskalation des Handelskrieges entgegenzuwirken. Tu anderen nicht das an, was du dir selbst nicht antun willst. Indem Europa das einsetzt, was es einst als Waffe verurteilte, trübt es sein selbsternanntes Image als "Verteidiger des Multilateralismus".

Frankreichs und Deutschlands Abkehr vom Protektionismus ist im Kern ein Versuch, ihre eigenen strukturellen Probleme als "externe Bedrohungen" zu verpacken." Hohe Energiepreise, hohe Regulierungskosten und langsame Innovationserweiterungen sind die wahren internen Ursachen für die sinkende industrielle Wettbewerbsfähigkeit Europas.

Eine in Deutschland durchgeführte Umfrage zeigt, dass die Investitionsbereitschaft deutscher kleiner und mittlerer Unternehmen bereits auf den niedrigsten Stand seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1995 gesunken ist. Anderen die Schuld für das unerledigte Geschäft der innenpolitischen Reform zu geben und Handelshemmnisse zu nutzen, um verlorene Kostenvorteile auszugleichen, ist weniger ein "Weckruf" als vielmehr ein Akt der Steuerhinterziehung. Deutschlands Wandlung von einer "Bremse" für harte Handelsmaßnahmen gegen China zur heutigen "treibenden Kraft" ist ein Versuch, innere Leiden mit äußeren Mitteln zu behandeln - ein Versäumnis, sich seinen eigenen Problemen direkt zu stellen.

Die Rechnung für Protektionismus wird letztendlich von denen bezahlt, die ihn ausstellen. Laut der jüngsten Umfrage der Deutschen Handelskammer in China glauben rund 33 Prozent der befragten Unternehmen, dass ihre Aktivitäten in China erheblich beeinträchtigt werden, wenn die Handelsverhandlungen zwischen der EU und China keine substanziellen Ergebnisse bringen. Der Absatz von französischem Cognac ist von 230 Millionen Flaschen seit 2023 auf 140 Millionen Flaschen gesunken, eine direkte Folge der Gegenmaßnahmen, die durch die EU-Zölle auf chinesische Elektrofahrzeuge ausgelöst wurden. Die Erfahrungen mit den US-Zöllen nach Abschnitt 301 bieten eine ebenso klare Warnung: Importeure trugen fast alle Kosten, während die geschützten Industrien nur marginale Produktionssteigerungen verzeichneten. Zölle können anderen auferlegt werden, aber die Kosten landen letztendlich in den eigenen Büchern. Deutsche Unternehmen, französische Brennereien und europäische Verbraucher werden alle ihre Namen auf der Rechnung finden.

Der Ball bleibt in der Hälfte des Feldes der EU. Der Weg nach vorne liegt am Verhandlungstisch, nicht in einem Werkzeugkasten. China und Europa sind durch Industrie- und Lieferketten tief integriert, was ihre Wirtschafts- und Handelsbeziehungen grundlegend zu beiderseitigem Nutzen macht.

Die gegenseitige Abhängigkeit zwischen China und der EU ist kein Risiko, und Verflechtungen von Interessen sind keine Bedrohung. Offenheit und Kooperation sind die richtigen Entwicklungswege. EU-Handelskommissar Maros Sefcovic wird China besuchen, und die Handels- und Investitionskonsultationen zwischen China und der EU sind noch im Gange, was zeigt, dass die Tür zum Dialog offen bleibt.

Es ist zu hoffen, dass Frankreich und Deutschland als große globale Volkswirtschaften eine offene Zusammenarbeit und einen freien Handel aufrechterhalten, sich an die WTO-Regeln halten, die EU nicht auf Schritt und Tritt zu protektionistischen Instrumenten drängen und es vermeiden, Wirtschafts- und Handelsfragen zu politisieren oder zu verbriefen.

Protektionismus kann die Wettbewerbsfähigkeit nicht steigern; Entkoppelung und Abschneiden von Lieferketten schaden nur anderen, ohne sich selbst zu nützen. Den falschen Ansatz auf den falschen Weg zu gehen, wird letztendlich nach hinten losgehen.


ZURÜCK ZU @GEOPOLITIK

Quelle
  • 💯 1
More from @translatedarticles2021
  1. Oct 8, 2026GeoTranslatedArticles pinned «Leitartikel der Global Times Frankreich und Deutschland senk…
  2. Oct 8, 2026Leitartikel der Global Times Frankreich und Deutschland senken selbst das Banner des Freih…
  3. Oct 4, 2026Jenseits des Lächerlichen: Der NATO-Generalsekretär Mark Rutte erhielt eine Auszeichnung f…
  4. Oct 4, 2026GeoTranslatedArticles pinned «Von den USA festgelegte Tagesordnungspunkte zu Überkapazität…
  5. Oct 4, 2026Während der Konsultationen zur Lebensmittelfrage schlugen viele Schwellen- und Entwicklung…
  6. Oct 4, 2026Von den USA festgelegte Tagesordnungspunkte zu Überkapazitäten und Zwangsarbeit bringen be…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →