НемножкОкнижка

Вчера выполнила читерский ход номер раз: перешла на любительский русский перевод и наконец дочитала последнего Страйка. Что эпического теперь делать, совершенно непонятно; как-то вот Великий Труд окончен, и ты как дурак с пустыми руками, без мыслей и без Плана (и да, я определённо хочу и об этом, и о романе поговорить, но чуть позже, ладно? ).

Теперь очередь за читерским ходом номер 2 - добить 12 недостающих книг на Goodreads для итогов года.

Потом можно расслабиться)

Тем временем грех не напомнить, что по крайней мере одна книга про Рождество и таксу есть: "Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик". Смотреть выше.
*если знаете вторую-третью, маякните, пожалуйста, и благодарности моей не будет конца

Тем временем в соседних каналах рассказывают про "Смиллу и ее чувство снега" Питера Хега как про идеальный декабрьский роман.

Хм. Немножко детектив, немножко фэнтези, при этом в максимальной степени один из хеговских вариантов скандинавских романов про одиноких, уникальных, неудобных людей - и это, заметим, до того, как скандинавские сериалы-триллеры взорвали всякие там нетфликсы.
Короче, с этим чтением вы вряд ли нагуляете рождественское настроение, но если вдруг хочется помедитировать в сторону "всё тлен, вокруг холодно, мы все умрём в одиночестве, люди вообще гов..., ладно, зачеркнуто, люди вообще не очень", то не мне вас судить. Пожалуйста, наслаждайтесь.

Тогда уж почему бы не собрать бинго-замерзайку триллеров с холодом, настроением депрессии и фэнтези-элементами? Не пропускайте и моих двух Дэнов Симмонсов, продолжающих список недочитанного, а именно:
6. "Террор"
И
7. "Мерзость".

- там очень холодно, опасно и вообще неуютно и морякам из первого во льдах с чудовищем, и альпинистам из второго в снежно-ледяных горах с йети.

* Симмонс вообще-то моя личная загадка, потому что до определённого момента каждый раз кажется, что это роман моей мечты: и вау, и такие натуралистические детали, и в истории погибших кораблей и покорения Эвереста явно собаку съел, и живые герои, и сюжет пыхтит, как паровоз, - а потом ррраз, и всё, больше не хочу.

...Возможно, как раз на каникулах ещё по кусочку попробовать? Жизнь боль, и всё такое?
#СпискиСписки

Опа, и тут становится понятно, что я непростительно забыла ещё один английский роман с действием от Рождества до Рождества (ладно, ладно, с начала января до Рождества) - и это "Дневник Бриджет Джонс" Хелен Филдинг.

А между тем, конечно же, это тоже #ChristmasOfMyHeart
Однозначно.

Вот это вот начало, где дурацкие рождественские свитера и носочки, неподходящая еда в неподходящее время, и потом вдруг, бац, - надо выходить на работу, - это ведь совершенно честное описание каждого ежегоднего "Отстаньте от нашей нации с первого и по тринадцатое". В конце книжки, конечно, новое Рождество принесёт чудо, но это, как мы понимаем, не всем гарантировано) а вот свитера-носочки-похмелье - это без вариантов.

Ну а то, что параллельно год Бриджет Джонс - это отличный сюжет о том, что лучше всего оставаться собой, - за это отдельное спасибо.

А вот и ещё про рождественское настроение
#ChristmasOfMyHeart
Из тех, кто в сочельник сидит и блаженно смотрит на ютюбе ролики Джейми Оливера, постигая секреты подливки, хрустящей картошки, пудинга, карамелизованной морковки и начинки для индейки, наверно, все-таки не только я, а и ещё несколько человек читали мой обожаемый роман Джоанны Троллоп "Испанский любовник", и тогда они тоже наверняка вспоминают, что роман начинается с принесенного дочерью героини плакатика с замученной домохозяйкой и ощипанной индейкой: "Женщины и индейки против Рождества!"

"Это сделал, скорее всего, кто-то из детей. Роберт бы никогда на такое не осмелился. На кухонной доске для записей красовался маленький плакат - рисунок, пропечатанный чёрной, ярко-розовой и жёлтой красками и изображавший женщину с растрепанными волосами, взявшую под крыло, как берут под руку, индейку с круглыми выпученными глазами. Внизу было написано прыгающими буквами: "Женщины и индейки - против Рождества! "

Всем читательницам этого блога роман очень советую: про разные варианты женской судьбы, про то, как нельзя иметь всё, и как иногда горячо желанное становится ненужным, а то, что ты делаешь по необходимости, оказывается прикольной штукой. Задолго до того, как Элена Ферранте свела нас с ума рассказом о двух подругах, Джоанна Троллоп не хуже уложила всё это в коробку романа о двух сестрах-близнецах, у одной из которых в первых сценах Рождество в кругу семьи, муж, дети, художественная галерея и тот самый плакатик. У второй тем временем - туристический бизнес, неудачная поездка в Испанию к потенциальным партнёрам и там, соответственно, ещё одна гениальная фраза "Чаевых не будет, поскольку не было сервиса".

Но потом, на 300 с небольшим страницах, у каждой всё поменяется, и к концу из пережитого горя соберётся новый пазл.

Дамы, девицы, барышни, тётки - честное слово, один из лучших романов про нашу женскую жизнь в моей библиотеке. Если ещё не читали, - прочтите, не пожалеете.

К слову.

Про "Слово пацана".

Вот тут Роман Гараев рассказывает, какие книги ещё по теме почитать (то есть выпускает тот самый книжный блогерский обзор), - и действительно, если вдруг кто не наелся и хочет добавки, это отличное решение и #СпискиСписки , но пихаю я сюда это не потому.

Внезапно его подборка аннотаций становится как раз сногсшибательной иллюстрацией того, что такое собственный голос и собственная интонация, то есть того, о чем мечтает каждый пишущий - и я в том числе.

Как говорил Нил-"наше все"-Гейман, главное - это вот этот уникальный голос. У Гараева изумительно чувствуется его собственный ритм построения фразы. Прямо ух. Что в книге, что в этих эссешечках.

Очень круто.

Настало время исполнять обещания, и вот она, первая часть списка моих грехов, дочитанных и недочитанных:
1. Ханья Янагихара, "До самого рая". Кхм, с моей точки зрения не для наших дней чтение. Янагихара, как мы понимаем, умеет ковырять больные места как никто, а тут, - спасибо конструкции повествования, - эти ковыряния умножены на три.
И вроде бы две первых новеллы из трёх я пережила, - то есть меня не убила ни запутанная любовная история в альтернативных Штатах рубежа 19 и 20 веков, ни потерянные родительски-сыновние отношения столетием позже. Но вот это регламентированное общество будущего в третьей части - это оказалось слишком, и я сломалась. Договорилась сама с собой, что этот роман полежит либо до реального счастливого будущего, либо до моего тяжёлого гриппа с температурой.
Янагихара, прости.

2. Роман Гараев, "Слово пацана" - отложила за 2 страницы до конца. И да, я единственный, похоже, гражданин страны, который читал книгу и не смотрел при этом сериал.
Что тут скажешь - почему-то показалось, что правильным будет оборвать повествование и отрубить свет в этом насыщенном, горьком, живом, документальном мире рубильником, а не комнатным выключателем. Сериал, как оказалось, пританцовывает ровно на тех же граблях - переснимают последнюю серию, потому что нельзя просто взять и смириться с тем, что финал слит в сеть: то есть, по сути, отдать выключатель кому-то другому. Уважаю. Судя по всему, посмотрю. Книга однозначно отличная.

3. Byatt, Still Life. Ну здесь меня, как я уже жаловалась на канале, заклинило между вердепомовыми пассажами перевода, тем, что я копуша, и тем, что для прочтения в оригинале, по-английски, с такой степенью внимания к лексике - мне нужен дзен. Полежит, судя по всему, до выхода перевода третьей части, а там сломаюсь.

4. Алан Мур, "Иерусалим". Не в силах, - хотя, может, именно так, за прочтением огромного томины, и сработало бы ощущение, что у меня впереди ещё целая жизнь, и что апокалипсиса не будет, пока не дочитаю. Но сейчас горизонт планирования ни о чем, так что бросила после нескольких десятков страниц, и даже не переживаю.

5. Лу Цысинь, "Задача трёх тел".
По справедливости должна бы была остаться непрочитанной, ибо графомания ужасная, - но китайские командировки меня подкосили, а книга оказалась как раз про Китай-то очень даже ничего... при том, что как фантастика отстой. Но всё, достаточно одной таблетки; в моём случае трилогия сводится к одному роману.

6...

Ой нет, продолжение следует.

#СпискиСписки

"Лев, колдунья и платяной шкаф" из "Хроник Нарнии" Льюиса - тоже непонятно, как я их потеряла, раз это история двери в бесконечный зимний лес, и по настроению точно про Рождество.

Хотя, конечно, зима с Белой Колдуньей - штука суровая, но всё равно это (кроме вечной льюисовской героики найди-в-себе-смелость) получилось рассказом про уют маленькой обустроенной жизни среди холода и снега, даром что идеальное английское чаепитие сервирует фавн в волшебной стране.

А так-то, конечно, у четверых детей снаружи Вторая Мировая война, а в шкафу маниакальная правительница и зима, длящаяся в раю сто лет - то есть опции не очень (хотя, опять-таки, мы помним, что в конце книжной серии страшное крушение на железной дороге и "все-умерли" окажутся эгегей и каникулами).
#ChristmasOfMyHeart

О, и конечно же, Гарри Поттер.

Для рождественской атмосферы не надо всё, первые романы.

Там у Роулинг изумительно вышло вот это ощущение праздника как в детстве, когда нет ни ощущения "вот ждешь-ждешь, а кончилось ничем, обычный день", ни печали от того, что пора убирать украшения, а впереди ещё долгие месяцы безрадостной зимы - потому что все герои совершенно точно знают, что будет весна, лето, осень - и новое Рождество. Как им это удаётся, при Вол-де-Морте-то, не знаю, но факт есть факт: сюжет, всё время балансирующий на грани того, что мир рухнет, по ощущениям держит этот мир целым и надёжным как мало что.
#ChristmasOfMyHeart

Итак, думая над дополнениями:

"Петровы в гриппе" Сальникова - как я могла его пропустить??? главный наш новогодний роман, где, собственно, незабываемое семейство Петровых, грипп, аспирин, хтонические божества, троллейбус, грипп, новогодние ёлки, Снегурочка, грипп - навсегда сложились в изумительный пасьянс, не хуже Диккенса.

Вообще-то он и так заслуживает того, чтобы фанаты перечитывали его каждый декабрь (как осенью "Ночь в тоскливом октябре") - но сейчас, наверное, особенно стóит, чтобы уверенно вспомнить, что жизнь даже в аду не обязательно несчастна.
#ChristmasOfMyHeart

А вот и цитаты для настроения:

Астрид Линдгрен

Агата Кристи

Алексей Гедеонов

... А цитату про окончание праздника, из трилогии Трускиновской про Крылова, оставим до января.
#ChristmasOfMyHeart #цитатное

#СпискиСписки

За окном сугробы и холодина, - соответственно, впереди рождественские списки, не отмотаешься.

Я блогер, конечно, плохонький, но посмотрела, что по сусекам уже было, - и оказалось, у меня есть подборка для рождественского настроения и куча цитат (в основном из неё же, из подборки).

Так что начинаю с лучшего, а потом добьём списками:
1) того, что я тогда упустила, но что бы добавила к этому перечню, если б писала сейчас (и того, что я бы сама читала для настроения);
и, эммм,
2) того, что лично я собираюсь подарить себе на эти каникулы, - и нет, эти списки не совпадают, - последовательность не моя добродетель))

Итак, вуаля.

Подборка зимнего рождественского счастья, она же #ChristmasOfMyHeart

А вот отличный обзор экранизаций Стругацких. Заодно вспомнила, какое удовольствие читать их биографии)