Настало время исполнять обещания, и вот она, первая часть списка моих грехов, дочитанных и недочитанных:
1. Ханья Янагихара, "До самого рая". Кхм, с моей точки зрения не для наших дней чтение. Янагихара, как мы понимаем, умеет ковырять больные места как никто, а тут, - спасибо конструкции повествования, - эти ковыряния умножены на три.
И вроде бы две первых новеллы из трёх я пережила, - то есть меня не убила ни запутанная любовная история в альтернативных Штатах рубежа 19 и 20 веков, ни потерянные родительски-сыновние отношения столетием позже. Но вот это регламентированное общество будущего в третьей части - это оказалось слишком, и я сломалась. Договорилась сама с собой, что этот роман полежит либо до реального счастливого будущего, либо до моего тяжёлого гриппа с температурой.
Янагихара, прости.

2. Роман Гараев, "Слово пацана" - отложила за 2 страницы до конца. И да, я единственный, похоже, гражданин страны, который читал книгу и не смотрел при этом сериал.
Что тут скажешь - почему-то показалось, что правильным будет оборвать повествование и отрубить свет в этом насыщенном, горьком, живом, документальном мире рубильником, а не комнатным выключателем. Сериал, как оказалось, пританцовывает ровно на тех же граблях - переснимают последнюю серию, потому что нельзя просто взять и смириться с тем, что финал слит в сеть: то есть, по сути, отдать выключатель кому-то другому. Уважаю. Судя по всему, посмотрю. Книга однозначно отличная.

3. Byatt, Still Life. Ну здесь меня, как я уже жаловалась на канале, заклинило между вердепомовыми пассажами перевода, тем, что я копуша, и тем, что для прочтения в оригинале, по-английски, с такой степенью внимания к лексике - мне нужен дзен. Полежит, судя по всему, до выхода перевода третьей части, а там сломаюсь.

4. Алан Мур, "Иерусалим". Не в силах, - хотя, может, именно так, за прочтением огромного томины, и сработало бы ощущение, что у меня впереди ещё целая жизнь, и что апокалипсиса не будет, пока не дочитаю. Но сейчас горизонт планирования ни о чем, так что бросила после нескольких десятков страниц, и даже не переживаю.

5. Лу Цысинь, "Задача трёх тел".
По справедливости должна бы была остаться непрочитанной, ибо графомания ужасная, - но китайские командировки меня подкосили, а книга оказалась как раз про Китай-то очень даже ничего... при том, что как фантастика отстой. Но всё, достаточно одной таблетки; в моём случае трилогия сводится к одному роману.

6...

Ой нет, продолжение следует.

#СпискиСписки