Это когда у тебя на основной работе недельный отпуск, о котором ты успешно забыла, когда обговаривала сроки очередного проекта на перевод, поэтому теперь вынуждена, как те самые ёжики, что плакали, кололись, но продолжали есть кактусы, плакать переводить и в промежутках между подходами и приступами паники жить свою жизнь. (А планов-то на отпуск было!) Остаётся надеяться на то, что я всё успею, потому что уже взяла следующий проект, на который будет чуть меньше времени по вечерам из-за переезда в новый офис (о чём я, голова дырявая, естественно, тоже забыла).
Мораль сей басни такова: записывай всё важное и не жадничай, ради всего святого, чтобы потом не нахватать столько, сколько не сможешь осилить.
