deutsch.lingvo |Немецкий системно

МОИ ПЛАНЫ НА МАЙ
🔆 разговорный клуб B1 - состоится два занятия, 19 и 26 мая в 10.00 по Германии. Будем повторять самую главную лексику по изученным ранее в клубе темам (Essen, Kleidung, Umweltschutz etc.), а также грамматику (склонение прилагательных, пассивный залог) - конечно, все это будет использоваться в речи.

Если вы проходили эти темы уровня B1, приходите, закрепляйте их вместе с нами 😊 Заодно посмотрите, как проходят наши встречи, и познакомитесь с другими участницами.
🎈Стоимость участия: пробный урок 15 евро, два урока 25 евро. Длительность занятия 75 мин, 3️⃣свободных места (всего 6)

🔆разговорный клуб В2/С1 - также планируется по 2 занятия в каждой группе
группа 1 - понедельник, в 17.30 по Берлину, 3️⃣ свободных места
группа 2 - среда, в 17.00, 1️⃣ свободное место

Темы:
🔴Gleichgerechtigkeit in der Gesellschaft
🔴Moderne Technologien im Alltag

(Задания размещены на платформе edvibe и содержат стать, видео, лексику по теме и задания на закрепление лексики. На уроке вы сможете закрепить новые слова в речи.)

🎈Стоимость участия: пробный урок 15 евро, два урока 25 евро. Длительность занятия 75 мин.

❗️Если хотите поучаствовать, ставьте ➕ в комментариях, и я свяжусь с вами 😊

ЧТО БЫ Я СДЕЛАЛА, если бы мне жизненно важно было выучить немецкий до приличного уровня, а "лень" мне мешала, как в этом посте

1️⃣Я бы выбрала время, когда мне не нужно никуда спешить и никто меня не побеспокоит, взяла ручку и на бумаге написала бы ответ на два важных вопроса:
- Что случится в моей жизни, если я выучу немецкий?
- Чего НЕ произойдет в моей жизни, если я НЕ выучу немецкий?
(Можно писать все, что приходит в голову, желательно описывать не только события, но и свои будущие ощущения)

2️⃣ Реально оценила бы свое расписание недели, дня: в какое время я могу заниматься, ещё бодрая и способная на это? Перед работой? После ужина? В обеденном перерыве? ( Нужно четко записать в свой календарь время, поставить напоминалки с будильником)

3️⃣Я бы решила заниматься для начала 10 мин каждый день ( или 5 дней в неделю). Эта цифра не пугает мой мозг, 10 мин уж точно можно осилить.

4️⃣ Я бы решила и записала заранее, чем я буду заниматься в эти 10 мин, подготовила бы сразу все необходимое. ( Можно сделать себе группу в телеграмме, например, где вы единственный участник, и кидать туда материалы на неделю).

5️⃣В тот момент, когда прозвенит мой будильник- напоминалка, я бы сделала над собой волевое усилие и позанималась бы эти 10 мин, не откладывая, сразу.

6️⃣После занятия я бы мысленно похвалила себя, обняла бы, поставила бы галочку в трекере.

7️⃣ Я бы не стала увеличивать количество времени занятий как минимум дней 10. Потом добавила бы 5 мин. И ещё долго занималась бы по 15 мин, пока привычка более - менее не закрепится, потом бы попробовала заниматься 20 мин.

8️⃣Если бы мне пришлось пропустить день запланированных занятий ( болезнь, форс- мажор), я бы постаралась вернуться к ним как можно скорее, лучше на следующий день.

❓Ну что, кто готов попробовать? 😅
( Только помним о том, что все шаги здесь важны, если что- то пропустить, система может не сработать)

Несколько мемов по теме вчерашнего поста 😁

🔴das Faultier - ленивец (животное)
🔴der Energiesparmodus - режим экономии
🔴dumm - глупый
🔴schlau - умный (хитрый)

Напишите, все ли понятно?🙂

"Я ПРОСТО ЛЕНИВАЯ, ПОЭТОМУ НЕ УЧУ НЕМЕЦКИЙ КАК СЛЕДУЕТ"🦥
Сколько раз вы слышали, а может, и произносили эту фразу? А что, если я вам скажу, что лени не существует?Поверите? Давайте разберемся.

Предлагаю вам для начала хорошенько вспомнить, в каких ситуациях вы ленитесь, а в каких вы наоборот готовы горы свернуть. Приведу свой пример. В детстве я обожала читать, всегда делала домашки в школе, умела вязать и с удовольствием это делала, неплохо пекла всякие пироги и печеньки, но в семье меня все равно считали лентяйкой. Почему? Я не любила работать в огороде, меня не тянуло ухаживать за животными, уборку делала слишком долго, а готовить супы-борщи и вовсе не хотела. При этом, когда я решила поступать на иняз, меня никто не заставлял учить немецкий, за два года практически с нуля я дотянула его до нужного для поступления уровня и блестяще сдала как письменный, так и устный немецкий. Так почему же в одних ситуациях мы ленимся, а в других нет?

Это очень важный вопрос, который требует от нас осознанного внимания и честности перед собой. Чаще всего это связано с нашим прежним негативным опытом в том деле, в котором мы ленимся или с недостатком энергии. Наша психика нас защищает. К примеру, у вас не получилось выучить немецкий за год до B1, а у блогера из инстаграма получилось.

Вместо того, чтобы разобраться, чем ваши ситуации отличаются и как именно она учила немецкий и как вы, вы легко навешиваете на себя ярлык "мне немецкий не дается" и прячетесь за лозунгом "я просто ленивая". С одной стороны, удобно и комфортно - можно не напрягаться, все равно он не дается/ все равно я ленивая. С другой, фоном идет самообесценивание, на капсулирование этой неприятной мысли уходит куча энергии (чтобы не думать об этом болезненном моменте постоянно, чтобы отвлечься на что-то другое).

Пример: вы приехали в Германию с нулевым уровнем языка, и вас отправили на интеграционные курсы, где А1 за два месяца, а A2 за три. Вы учили язык "обзорно", каждый урок новая тема. Или две. Любой нормальный методист скажет вам, что это не эффективно. И, конечно, основы языка вообще не усвоились, а без фундамента не получается построить дом, он то и дело скашивается на бок или вообще разваливается. Так ваша ли в том вина, что "немецкий не дается"? Вам приходится то и дело возвращаться к основам, совсем простым не автоматизированным темам, то и дело спотыкаясь, снова и снова делать ошибки (потому что сказать хочется так много, а дом разваливается).

Это трудоемкий процесс, требующий концентрации внимания, свежей головы, а вам приходится заниматься немецким после 8 часового рабочего дня, накормив и уложив всех детей, в уже полусонном (хорошо, если не полуобморочном) состоянии. Логично же, что вам не хочется это делать? Так при чем же тут лень и неспособность к языкам? 😊

❓Как вам, откликается? Если интересно, продолжу в следующем посте о том, что я бы сделала в этой ситуации

На самом деле у меня собралась уже целая коллекция таких простых разговорных выражений, могу и дальше делиться. Н-нада?😊

5️⃣ Das geht aufs Haus - "это за счет заведения"

В сериале друг главной героини пришел к ее отцу отполировать лыжи, а последний, узнав про дружбу с его дочерью, не хочет брать с клиента денег

4️⃣ А вот и еще одно значение глагола packen - "справиться, преодолеть"

В сериале возникает сложная ситуация, и девушка поддерживает друга этими словами

3️⃣Packen - мы наверняка знаем в значении "упаковывать", но здесь это переводится как "уходить"
Конечно, есть в этом своя логика...

Контекст сериала: парню предложили остаться на ужин, но он отказывается

2️⃣Passt schon - так можно ответить на вопрос "Как дела?" (Wie geht´s dir?) в значении "так себе, пойдет" , при том что основное значение слова passen - подходить, а schon - уже...

В общем, такие выражения нужно просто запоминать как есть или, если это сложно, найти в них какую-то логику, ассоциацию или даже визуализировать значение. (С этим как раз легче справиться, работая с сериалами)

1️⃣Bock auf etwas haben - иметь желание что-то сделать
Интересно, что der Bock - это козел, и вроде бы не имеет никакого отношения к смыслу выражения
(Более интеллигентный вариант, который есть в учебниках - Lust auf etwas haben)

Контекст сериала: у парня сложные отношения с отцом, который в его детстве бросил их с матерью, а сейчас пытается его поучать, как ему жить. Мать настаивает на том, чтобы он с ним поговорил, на что парень отвечает:

Всем привет, дорогие любители немецкого! Сегодня я хочу поделиться с вами несколькими разговорными словами и выражениями, которые я пока не видела ни в одном учебнике, но которые постоянно слышу в сериалах (кстати, это была одна из причин для создания клуба по сериалам)

РАЗГОВОРНЫЕ КЛУБЫ В МАЕ🌸

🎈Уровень говорения В1.1
Тема месяца  "Kleidung und Mode"🛒
ПН, ЧТ в 15.45 по Германии
Стоимость абонемента 100 евро (8 уроков), пробный урок 15 евро
Свободных мест 3️⃣

🎈Уровень говорения В1.2
Тема месяца  "Reisen" 🧳
ВТ в 10.00 по Германии 
Стоимость абонемента 60 евро (4 урока), пробный урок 15 евро
Свободных мест 3️⃣

🎈Уровень говорения В2/С1
На основе журнала
"Psychologie heute"
ПН в 17.30 по Германии - группа 1, свободных мест 2️⃣
CP в 17.00 по Германии - группа 2, свободных мест 1️⃣
Стоимость абонемента 60 евро (4 урокa), пробный урок 15 евро


❗️Cтавьте в комментариях ➕, если хотите попробовать 🙂
#study_разговорныйклуб