📚✨ Слова в немецком языке, которые имеют разные значения в зависимости от рода ✨📚

Собрала для вас целый список таких интересных примеров:

1. der Tau - роса;
das Tau - канат (на корабле).

2. das Band - лента;
der Band - том (книги);
die Band - музыкальная группа.

3. die Heide - вересковая пустошь;
der Heide - язычник.

4. die Leiter - лестница;
der Leiter - руководитель, менеджер.

5. die Kiefer - сосна;
der Kiefer - челюсть (кость).

6. das Schild - знак;
der Schild - щит.

7. Das Erbe - наследство;
Der Erbe - наследник.

8. die Leiter - лестница;
der Leiter - руководитель, проводник (в электричестве).

9. der/das Blog - блог.

10. der/die/das Nutella - Нутелла.

11. Das Single - теннисный матч с одним игроком;
Der Single - человек без партнера;
Die Single - альбом с одной песней (или двумя, раньше это были маленькие пластинки).

12. der Weizen - пшеница;
das Weizen - пшеничное пиво.

13. das Korn - зерно;
der Korn - зерновой ликер.

14. Die Steuer - налог;
Das Steuer - рулевое колесо.

15. Der See - озеро;
Die See - море.

16. das Teil - часть (в смысле осколка);
der Teil - часть чего-то большего (например, часть события или раздел книги).

17. Der Laster - грузовик;
Das Laster - плохая привычка.

18. Der Wagen - вагон/транспортное средство;
Das Wagen - смелость.

19. Das Pony - маленькая лошадь;
Der Pony - челка.

❓Знали какие-то из этих пар?