КУДА ПРИВОДЯТ ЯЗЫКИ🛤
(Часть 3, заключительная)
Поездка в Италию и изучение итальянского в таком режиме погружения как будто расширили мое сознание. Было ощущение, что раньше я смотрела на мир через дырку в заборе, а теперь открыла калитку и вошла. В универе мне стало тесно, я поняла, что я доросла там до своего потолка и пора было двигаться дальше. Я с сожалением рассталась со своими прекрасными студентами и без сожаления - с огромным количеством неинтересной бумажной работы и имитацией научной деятельности. И поклялась себе впредь больше не делать бесполезную работу.
Я переключилась на развитие соцсетей и своих собственных проектов, главным направлением моим стали разговорные клубы, где я много экспериментировала с форматами и заданиями, а еще знакомилась с множеством интересных людей и создавала добрые коммьюнити единомышленников. Чем я и сейчас продолжаю заниматься.
Несколько лет я преподавала три языка: 🇩🇪🇬🇧🇮🇹 Ах да, я забыла упомянуть, что в год своего увольнения, весной, я снова поехала на те же самые курсы итальянского в Италию, после которых сдала экзамен на уровень С1. После второй поездки я еще активнее стала мечтать жить у моря, помня, как я прекрасно себя чувствовала в южноитальянском жарком климате. Мне физически сложно давалась зима в России, были болезни, которые никто не мог вылечить и которые проходили сами в течение месяца в Италии.
Итальянский как третий язык придал мне уверенности в том, что студенты у меня будут всегда в достаточном количестве, и они были. Я могла работать из любой точки мира. Но переехать в Италию было сложно, и мы с мужем нашли компромисс - пока что поселиться у моря, но не в Италии, а в прекрасном городе Турции, где жила одна моя студентка (учившая со мной итальянский с нуля). Потом мы узнали, что климат здесь абсолютно такой же, как на юге Италии! Через три месяца после нашего переезда началась война.
В какой-то момент с тремя своими языками, которые, чтобы преподавать, нужно было - все три - держать на хорошем уровне, я почувствовала признаки выгорания. Я решила "нишеваться" и оставить в работе только немецкий. И примерно на год я предала свой любимый итальянский, вообще к нему не прикасаясь. Но потом я пришла в себя и начала снова им заниматься, сгорая от стыда на разговорных клубах, особенно когда я встречала там своих бывших студентов, учивших итальянский вместе со мной 😁 Мир тесен, знаете ли) Но я это пережила, и спустя пару лет у меня есть прекрасное хобби - итальянский😊, на котором я читаю книги, смотрю сериалы, общаюсь с итальянскими друзьями, хожу в разговорные клубы и вообще кайфую)
Вот такая история, постаралась очень вкратце 😁Буду рада, если поделитесь своими мыслями и своим подобным опытом🙂
Post #1752
284
- ❤ 20
- 🔥 7
- 👍 1