КУДА ПРИВОДЯТ ЯЗЫКИ🛤
(Часть 2)
Спасибо всем за обратную связь, продолжаем 😊
Вчера мы остановились на том, что в 40 лет я, будучи мамой, женой, кандидатом наук и доцентом универа, внезапно отправилась за мечтой - в Италию учить итальянский. Что я чувствовала? Огромный энтузиазм. Который позволил мне каждый день ходить на занятия с 9 до 15, проводя при этом еще 2-3 урока в день для своих студентов, делая домашние задания к курсам, но при этом не чувствовать усталости и постоянно улыбаться - снаружи и внутри.

Я снова могла почувствовать себя студенткой, впервые соприкоснулась с таким количеством культур вокруг себя (в нашей группе был буддистский монах из Шри-Ланки, пенсионерка из Бразилии, а еще перуанка, пара аргентинцев, венгерка, палестинка...). Я узнала, что в Перу в горах трудно дышать тем, кто там не родился, а еще что у них больше сотни сортов картофеля, а в Рио-де- Жанейро, чтобы тебя не ограбили, нужно надеть медицинский халат (все уважают докторов), а вообще не стоит выходить из дома, когда темно, буддисты носят сари (и мужчины тоже), а аргентинцы не расстаются с матчей и носят ее в специальных термосах с трубкой. И много, много еще всего другого.

После занятий мы часто ходили в кафе поболтать. На итальянском. По выходным я ездила на все экскурсии, которые предлагали сотрудники универа. На итальянском. Иногда нам устраивали студенческие вечеринки. На итальянском. Я приходила "домой", в квартиру, где я жила, и там меня ждали мои соседки - бразильянка, француженка, словенка и итальянка. И мы снова говорили на итальянском. Я подружилась с одной бразильянкой из нашей группы, и мы ходили гулять, по магазинам, в гости друг к другу... и, конечно, говорили на итальянском.
Почти каждый день я стала видеть сны на итальянском. А в конце месяца почти сдала экзамен на уровень B2 (почти, потому что письмо немного не дотянула). Напомню, я приехала с недо-А2.🙂

В тот месяц меня ждало так много открытий - и в плане изучения языка, и в плане образов жизни других людей. Слушая их истории и чувствуя свой нереальный прогресс в языке, я то и дело задавала себе вопрос: а что, так можно было? После возвращения домой я стала воспринимать свою реальность иначе. Процесс "переформатирования" был запущен. Но до решительных изменений, в частности, моего увольнения из универа и "ухода в онлайн" дело дошло только спустя год...

Об этом напишу в следующий раз, сейчас уже пора готовиться к урокам 😊