В сериале «Девочки Гилмор» есть забавный эпизод с писателем Норманом Мейлером. Он дает интервью в гостинице главной героини, её дочь обожает его («ещё в пеленках прочитала „Нагие и мертвые“»), а лучшая подруга-повар ненавидит, ведь писатель у них не ест, а только пьет холодный чай.

И что-то меня заинтересовало совпадение, что и сериал, и Мейлер — важные культурные явления для Америки, так малоизвестны в России. Всегда в подобном хочется углядеть связь, понять, почему отечественной (ха-ха) душе что-то не отзывается. Конечно, на поверхности лежит, что и «Гилмор», и творчество Мейлера очень американские вещицы. Там полно отсылок, реалий и проблем, которые далеки от нас. Однако это не помешало популярности «Друзей» или Филипа Рота. Возможно, ответ гораздо прозаичнее — их меньше показывали и печатали, они меньше и прижились.

Так вот, я все хотела прочесть что-то у Мейлера, интриговало меня его описание как великого писателя без великого романа и скандальная биография (взгляды назло всему, рвался в политику, расизм-мачизм-сексизм, одну из своих 6 жен ударил ножом и т.д и т.п.). На днях в библиотеке наткнулась на его роман «Крутые парни не танцуют» (1984). И что же, прочла — а это оказался и правда абсолютно невеликий роман, а точнее вторичный нуарный детектив с подробными описаниями половых органов и тряской мужчин над своей мужественностью. Поверьте, это звучит в моем пересказе даже интереснее. Короче, максимально необязательная книга. И тут бы сказать: «Ага! Так вот почему мы его не знаем и не переиздаем — потому что туфта». Но, конечно, нет. Ведь Ричард Бах продается в каждом книжном…

Когда я решила спросить у нейросети в чем может быть дело, почему писатель и сериал неизвестны у нас, помимо более-менее очевидных пунктов (конкуренция, отсутствие продвижения), она написала такое: «В России популярность чаще получают авторы/проекты с более простым и прямолинейным сюжетом». Миленько. Вот так ИИ начинает нас оскорблять. Никаких выводов, разве что с мыслей об этом переключусь на мысли, почему меня привлекают биографии людей, которые пыряют своих жён ножом.