Когда я вижу подобную локализацию обложек, закрадывается мысль, что издательства нарочно хотят отбить желание покупать их книги. Но потом я вспоминаю великий срач в твиттере про упаковку корма для хомяков…
Может (наверняка), я не осознаю, что 99% целевой аудитории, как только видят на прилавке глаза пумы на пол-обложки, так сразу ее и хватают? Неразгаданные тайны вселенной