TGViewer
бегущая строка бегущая строка @strokarina · 99 subscribers
Post #69 169
Мои друзья шутят, что я постоянно встаю на защиту униженных и оскорбленных, вне зависимости от того, согласна с ними или нет.

Допустим (нет!)

И вот родилась статья, где я защищаю Нолана от филологини и переводчицы Уилсон (а заодно и от всех нишевых критиков). С одной стороны — где он, а где уязвимая позиция)) С другой — я так устала от снобизма и агрессии ко всему массовому, что пришлось…
Онлайн-кинотеатр Okko Филолог против Нолана: Имеет ли режиссёр право на своего Одиссея? Кристофера Нолана вдохновил на экранизацию «Одиссеи» самый смелый и современный перевод поэмы на английский язык. Переводчица в ответ назвала фильм чудовищным. Разбираемся, что не поделили режиссёр и филолог и почему их спор на самом деле не о Гомере.
  • ❤ 11
  • ✍ 3
  • 🕊 2
  • 👍 1
  • 👎 1
  • 🥰 1
  • 😁 1
More from @strokarina
  1. Sep 6, 2026Когда я вижу подобную локализацию обложек, закрадывается мысль, что издательства нарочно х…
  2. Apr 8, 2026Уже завтра начинается весенняя ярмарка нонфикшн в Москве, а значит, пришла очередь новой п…
  3. Mar 15, 2026Завтра «Оскар». Когда-то я относилась к нему очень серьёзно: в школе смотрела всех номинан…
  4. Mar 8, 2026Как говорят у нас в тиктоке, oh how I love being a woman. Дорогие женщины, с праздником! В…
  5. Mar 5, 2026В связи со всеми новыми законами, книжками, заклеенными восклицательными знаками, запикива…
  6. Feb 12, 2026Увидела, что в Яндекс.Книгах появились два новых романа, которые мне очень полюбились. Сов…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →