Несколько недель назад купила себе сборник Элис Манро на английском. Во-первых, я ее очень люблю, а во-вторых, если начинать практиковаться в чтении на чужом языке, то на лучших в своей простоте. Именно такие тексты больше всего теряют в переводе.

А сейчас читаю, что она умерла. Понятно, что умереть в 92 с Нобелевской премией за пазухой это хороший вариант. Но иррациональное ощущение, что великие люди уходят, а мы остаемся тут совсем одни, не отпускает 🥲